Translation of "Awful" in Arabic

- That's terrible.
- That's awful.

هذا فظيع.

Because the waitress was #Awful

لأن النادلة كانت # سيئة لأنها تأخرت

Sometimes in heartbreakingly awful ways.

بشكلٍ عميق ومؤلم جداً في بعض الأحيان،

Sami heard an awful blast.

سمع سامي انفجارا رهيبا.

How awful is that going to look?

كيف سيبدو هذا فظيع؟

A perfect, awful storm even more volatile,

مزيج متكامل ومريع وحتى أكثر تقلبًا،

“I had the most awful date of my life.”

قالت " لقد كان أسوأ موعد في حياتي

The word “awful” doesn’t do justice to the sensation.

‫إن كلمة "بشع"‬ ‫لا تعبر تماماً عن ذلك الإحساس.‬

If a falafel fell off a Löffel, Phil’d feel awful,

إذا سقطت الفلافل عن الملعقة، كان ليشعر بالأسي،

You know, a wide array of pretty awful side effects,

أنت تعلم مجموعة هائلة من الآثار الجانبية المروعة،

Turn the energy that you have towards hatred for this awful thing

حولوا طاقتكم من كره هذا الشيء الشنيع

Along the way, I've garnered an awful lot of attention for my escapades.

جذبت خلال ذلك الكثير من الانتباه الكريه إلى مغامراتي.

One, it does awful and you skip town and never direct something again,

إما تفشل وتترك المدينة بأكملها ولا تعمل في هذا المجال بعد اليوم

Like that awful taste in your mouth, the smell of burning, decaying fish,

كذلك الطعم السيء في الفم، أو رائحة الحريق أو السمكة الفاسدة،

The answer to all of those questions lies in a perfect, awful storm

إجابة كل هذه الاسئلة تقع في مزيج متكامل ومريع