Translation of "Bridge" in Arabic

An ant bridge right now!

جسر النمل الآن!

You'll need a temporary bridge.

ستحتاج جسرًا مؤقتًا.

The bridge is under construction.

الجسر في طور البناء.

That bridge is very beautiful.

هذا الجسر جميلٌ جداً.

How long is the bridge?

ما طول الجسر؟

From trying to bridge the gaps

بسبب المحاولة في ملء الفجوة

Vikings off-guard.... at Stamford Bridge.

أوقف الفايكنج على حين غرة .... في ستامفورد بريدج.

This bridge is in New York.

يقع هذا الجسر في نيويورك.

Jamal is driving across the bridge.

إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر.

The bridge is about to collapse.

يوشك الجسر على الانهيار.

- There used to be a bridge here.
- At one time, there was a bridge here.

كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.

The Emmy goes to Phoebe Waller-Bridge.

تذهب الإيمي (جائزة سينمائية) إلى فيبي والر بريدج

The bridge was built by the Romans.

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

This bridge was built two years ago.

بُني هذا الجسر منذ عامين.

I was attempting an exercise called a "bridge":

كنت أحاول القيام بتمرين يدعى "الجسر":

A bridge can't be built in one day.

لأن الجسور لا تُبنى في يوم واحد.

Goes across the river on a pontoon bridge.

يمر خلال النهر عبر جسر عائم.

Other ants continue to climb over this bridge

يستمر النمل الآخر في الصعود فوق هذا الجسر

At one time, there was a bridge here.

كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.

He was actually on a bridge in Florida.

كان في الحقيقة على جسر بولاية فلوريدا

My school has a Bridge program for kids

مدرستي تفعل برنامج بريدج (الجسر) للأطفال

The Bridge team consists of an academic coordinator

فريق بريدج يتكون من منسق أكاديمي

Do you want to build a bridge across it?

فهل تودون بناء جسر عبره؟

There's like a 100-foot setback from the bridge

هناك حوالي مئة قدم من ارتـــداد البـــناء عن الجسر،

The retreat slows at a chokepoint near the bridge.

تباطأ التراجع عند نقطة ربط بالقرب من الجسر

The last remaining group, that is, on the bridge

آخر مجموعة متبقية ، على الجسر

After he defeated an English force at Stirling Bridge.

بعد أن هزم كتيبة إنجليزية في ستيرلنج بريدج.

A long time ago, there was a bridge here.

منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.

Then there's no need to build a bridge between you,

فلا حاجة لبناء جسر بينكم،

But while he was attempting a crossing the bridge collapsed.

لكن بينما كان يحاول العبور الجسر انهار

They make a bridge by holding on to each other

يصنعون الجسر من خلال التمسك ببعضهم البعض

Leaping off the bridge and  wading ashore under enemy fire.

قفز من الجسر وخوض في الشاطئ تحت نيران العدو.

The Battle of Stamford Bridge was of course a catastrophe.

كانت معركة ستامفورد بريدج بالطبع كارثة.

Together bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital bridge,  

بخداع قائد نمساوي لتسليم جسر حيوي ، من

He was driving fast and contemplating driving off that bridge.

كان يقود بسرعة عازمًا القفز عن الجسر بالسيارة.

An attention system that nearly drove him off a bridge -

نظامَ انتباه أوشك أن يجعله يقفز عن جسر بالسيارة،

The police persuaded her not to jump off the bridge.

الشرطة أخبرتها أن لا تقفز من الجسر.

But these daily positive experiences are building a bridge of connection

لكن تلك التجارب الإيجابية اليومية تقوم ببناء جسر للتواصل

The bridge near Mohi, to guard it against a possible enemy crossing.

الجسر بالقرب من Mohi ، للحراسة ضد معبر عدو محتمل.

Together, they bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital Danube bridge,  

معا ، خدعوا قائدًا نمساويًا لتسليم جسر الدانوب الحيوي ، من

As a result, a series of bloody skirmishes ensued across the bridge.

ونتيجة لذلك، نشبت سلسلة من المناوشات الدموية عبر الجسر

The bridge had to be high to allow boats to pass underneath.

كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمكّن السّفن من المرور تحته.

That tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

والغرض منه تحويل عيوب الجسر السلبية إلى شيء إيجابي.

He leaves a small contingent of infantry and crossbowmen to guard the bridge,

يترك مجموعة صغيرة من المشاة و crossbowmen لحراسة الجسر ،

The Battle of Stamford Bridge had unintended consequences… paving the way for another

معركة ستامفورد بريدج عواقب غير مقصودة ... مهدت الطريق

Unable to hold back the Mongol advance, Hungarian infantry is pushed off the bridge.

غير قادر على كبح تقدم المغول ، المجري يتم دفع المشاة قبالة الجسر.

But then the bridge broke again, leaving Davout’s Third Corps still waiting to cross.

ولكن بعد ذلك ، كسر الجسر مرة أخرى ، تاركًا لفيلق داوود الثالث ما زال ينتظر العبور.

Then a wooden bridge was constructed over the Khumbu Icefall made form the trees.

بعد ذلك‏، تم تشييد جسر خشبي مصنوع من الأشجار عبر انحدار خمبو الجليدي‏.

In a sustained attack the Valahians try to push the Ottomans back towards the bridge.

في هجوم متواصل حاول الفلاشيون دفع العثمانيين نحو الجسر

And three weeks after the Battle of Stamford Bridge, they fought the Battle of Hastings

وبعد ثلاثة أسابيع من معركة ستامفورد بريدج ، قاتلوا في معركة هاستينغز

In fact, the painting of Augereau’s heroism at  Arcole Bridge… long predates the more famous  

في الواقع ، فإن لوحة بطولة أوجيرو على جسر آركول ... تسبق منذ فترة طويلة

When the only bridge out of the city was  blown too early, 30,000 men became prisoners.

عندما تم تفجير الجسر الوحيد خارج المدينة في وقت مبكر جدًا ، أصبح 30000 رجل سجناء.

The thing about the battle of Stamford Bridge is that Harald Hardrada and his invasion force

الشيء الذي يدور حول معركة ستامفورد بريدج هو أن هارالد هاردرادا وقواته الغزوية

Hardrada’s invasion force at Stamford Bridge. It was a glorious day for the king of England,  

ضد قوة غزو هاردرادا في ستامفورد بريدج. لقد كان يومًا مجيدًا لملك إنجلترا

Seeing that his men are losing heart, Sinan personally rides across the bridge to rally his men.

عند رؤية أن عزيمة رجاله ضعفت، اتجه سنان شخصيا نحو الجسر لحشد رجاله

When the Elster Bridge was blown too early, he himself was trapped on the wrong side of

عندما تم تفجير جسر Elster في وقت مبكر جدًا ، كان هو نفسه محاصرًا على الجانب الخطأ من

The Pompeians tried to gain access to the bridge and the Caesareans tried to block it off.

حاول بومبيان الوصول إلى الجسر وحاول القيصريون منعه

But Sinan orders trees to be cut down and placed over the swampy river around the bridge.

لكن سنان أمر بقطع الأشجار ووضعها فوق النهر المستنقع حول الجسر

The Romans build a pontoon bridge over the Ticinus river and set up camp on the western bank.

أقام الرومان جسرا عائما فوق نهر تيسينوس وجهزوا معسكرهم على الضفة الغربية

In the meantime, Batu is to cross the stone bridge with the main body of the army and

في غضون ذلك ، باتو هو عبور الحجر جسر مع الجسم الرئيسي للجيش و

He quickly built a bridge and forded the river Qualdacivir, setting his camp not far from the city.

قام بسرعة ببناء جسر ليعبر نهر الواد الصغير، ووضع معسكره قرب المدينة

From the battle at Stamford Bridge that took place  just a few days ago. The army encamped near the  

ولا تزال قواته منهكة من المعركة في ستامفورد بريدج التي وقعت قبل أيام قليلة فقط، ونزل الجيش

And a bridge to the rear, that would provide a  vital avenue of escape across the river if things  

وجسراً في الخلف، مما سيوفر طريقاً حيوياً للهروب عبر النهر إذا ساءت الأمور.

Initially it seems like the fighting near the bridge will be a repeat of the stalemate from earlier in the day.

في البداية يبدو أن القتال بالقرب من الجسر سيكون تكرارًا لما سبق

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

لقد كانت هناك لتكون شاهداً على باصات مونتغمري، وخراطيم إطفاء الحريق في بيرمنغهام، وجسرٍ في سالما ، وقسٍ في أطلانطا يقول للناس "ستكون لنا الغلبة على الصعاب". أجل نستطيع.