Translation of "Aren’t" in Arabic

Aren’t they Muslim too?

أليسوا مسلمين أيضا؟

But the Romans aren’t done yet.

ولكن الرومان لم ينتهوا بعد

It means that generally, stars aren’t born all alone.

عموما،ً عند التشكل لا يقتصر ذلك على النجوم وحدها،

Generations aren’t as attracted by this type of motorcycle…

فإن الأجيال الحالية ليست منجذبة إلى هذا النوع من الدراجات

Who can only spread it to other people who aren’t immune.

ويصبح هؤلاء بإمكانهم نقله لأشخاص آخرين ليس لديهم مناعة

Look closely and you’ll see parts that aren’t there because you need them

انظر عن كثب وسترى أجزاء ليست كذلك هناك لأنك في حاجة إليها

Do you remember I said the Salafists and the Muslim Brothers aren’t good friends?

أتذكر حين أخبرتك أن السلفيين و الإخوان المسلمين لا يحبون بعضهم بعضا.

And yes, I know what you are thinking, aren’t Indonesia and Pakistan bigger than Egypt?

نعم أعلم أنكم تفكرون بأن إندونيسيا و باكستان أكبر من مصر

But if the conflicts that are driving these famines aren’t addressed, no amount of aid

ولكن إذا كانت الصراعات التي تقود هذه لا يتم معالجة المجاعات ، أي قدر من المساعدات