Translation of "Attracted" in Arabic

Layla attracted Fadil's attention.

جلبت ليلى انتباه فاضل.

Layla attracted Sami's attention.

جذبت ليلى انتباه سامي.

She attracted me at first sight.

لقد جذبتني من النظرة الأولى .

Because that's what they're attracted to.

لأن ذلك ما كانوا مُنجذبين إليه.

Sami was attracted by Arabic calligraphy.

كان سامي معجبا بفنّ الخطّ العربي.

Sami was attracted by Jenny's Southern charm.

انجذب سامي لسحر جمال جيني الجنوبي.

That's a brilliant solution because this attracted those people

هذا حل عبقري لأنه جذب الناس

Generations aren’t as attracted by this type of motorcycle…

فإن الأجيال الحالية ليست منجذبة إلى هذا النوع من الدراجات

Because females are the only mosquitoes that are attracted to humans.

لأن الإناث وحدهنّ اللاتي ينجذبن للبشر.

Has attracted many teachers and experts to it, and then it began the

الامارات اليها الكثير من المدرسين والخبراء ثم بدأت

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.

And, of course, this has attracted lots of foreign investors, especially from China and

وبالطبع هذا قام بجذب الكثير من الاستثمارات الاجنبية خصوصاً من الصين

Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them.

تنجذب بعض النّساء الشّابّات لأعضاء العصابات لأنّ الأمر يبدو مثيرا بالنّسبة لهن.