Translation of "Immune" in French

I'm immune.

- Je suis immunisé.
- Je suis immunisée.

She thought she was immune.

Elle avait pensé qu'elle était immunisée.

When my misfiring immune system

quand mon système immunitaire défectueux

He is immune from taxes.

Il est exempté de l'impôt.

I am immune to smallpox.

- Je suis immunisé contre la variole.
- Je suis immunisée contre la variole.

They are immune to attack.

Ils sont immunisés contre les attaques.

The virus weakens the immune system

Le virus affaiblit le système immunitaire

We can train our immune systems,

on peut stimuler son système immunitaire

Were genes associated with your immune system,

sont liés au système immunitaire,

One can become immune to a disease

On peut devenir immunisé contre une maladie

So when it comes to your immune system,

Ainsi, lorsqu'il s'agit de votre système immunitaire,

Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.

La colère influence notre système immunitaire et cardio-vasculaire.

The result: the boy is immune to smallpox.

Le résultat: le garçon est immunisé contre la variole.

This vitamin boosts your immune system from diseases.

Cette vitamine rend plus résistant contre les maladies.

Which have been linked to a weakened immune system,

qui ont été associés à un affaiblissement du système immunitaire,

So once again, you can see that immune deficiency.

on observe à nouveau un déficit immunitaire.

Not even in people with very weak immune systems,

même avec un système immunitaire affaibli.

More chronic diseases which depend on the immune system,

qui dépendent du système immunitaire,

Thirdly, our microbiomes are the centerpoint of our immune systems,

Troisièmement, nos microbiomes sont le cœur du système immunitaire,

A super vaccine which can train your baby's immune system

Un super vaccin qui peut stimuler le système immunitaire de votre bébé

These vaccines are really good at stimulating the immune system,

Ils sont très bons pour stimuler le système immunitaire,

While we're sleeping the immune system opens its repair workshop.

Pendant le sommeil notre système immunitaire ouvre son atelier de réparation.

Even the impact that music can have on your immune system.

ou même l'impact que la musique peut avoir sur votre système immunitaire.

The immune system creates a small environment of cells and proteins

le système immunitaire crée un milieu rempli de cellules et de protéines

Making me immune to viewpoints that I didn't necessarily agree with,

m'immunisant aux points de vue avec lesquels j'étais en désaccord

, you become immune to it and then you can protect others.

, vous en devenez immunisé et vous pouvez alors protéger les autres.

So these vaccines are not very good at stimulating the immune system,

Ils ne sont donc pas très efficaces pour stimuler le système immunitaire.

Because they open for a whole new understanding of the immune system.

car ils ouvrent la voie à une nouvelle compréhension du système immunitaire.

World. Animals, as every organism on the planet, will not be immune to

monde. Les animaux, comme tous les organismes de la planète, ne seront pas à l'abri du

The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.

- Les bactéries, transférées lors d'un baiser, aident à améliorer votre système immunitaire.
- Les bactéries transférées lors d'un baiser, aident à améliorer ton système immunitaire.

But our research has shown that this vaccine will train her immune system

Cependant, nos recherches montrent que ce vaccin stimule son système immunitaire

Ney was not only an instinctive tactician, and apparently immune to fear or fatigue…

Ney n'était pas seulement un tacticien instinctif, et apparemment immunisé contre la peur ou la fatigue…

For a healthy development of the immune system by consciously going through febrile illnesses

d'un développement sain du système immunitaire en traversant consciemment les maladies fébriles

Vaccines mimic an infection, which causes the body's immune system to mount a defense.

Les vaccins imitent une infection, ce qui pousse le système immunitaire de l'organisme à se défendre.

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.

Chaque personne de cette communauté est comme une cellule dans le système immunitaire d'un corps humain sain.