Translation of "Analytical" in Arabic

The analytical, statistically driven kind of information.

المعلومات المبنية على الإحصاء والتحليل.

I'm an educational engineer, an analytical engineer.

تلقيت تكويني في الهندسة، مهندسة جودة.

AI will work with humans as analytical tools

وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية

But his cold, analytical approach meant that he  was always a respected leader, rather than loved.

لكن نهجه التحليلي البارد كان يعني أنه كان دائمًا قائدًا محترمًا ، وليس محبوبًا.