Translation of "Tools" in Arabic

I'll need some tools.

سأحتاج بعض الأدوات.

Hey, look, some old tools.

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

Yeah, look, all their tools.

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

Here, look, some old tools.

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

First, because our tools are outdated.

أولهم، لأن أدواتنا قديمة

And I have all these tools.

ولدّي كل هذه المهارات

I pioneered the use of optogenetic tools

ملكت قياد أدوات التعديل الجيني الضوئي

Using basic tools and his bare hands,

‫مستخدماً أدوات أساسية ويديه العاريتين،‬

Applying design process and tools to my life?"

"أن أطبق أدوات التصميم التي استخدمها على حياتي الخاصة؟"

You guys have so many great tools here,

يحتوي هذا الجهاز على إمكانيات هائلة،

All the tricks, the tools, the know-how --

- كل الحيل والأدوات والمهارة

AI will become great tools for the creatives

وسيصبح الذكاء الاصطناعي أداة عظيمة للمبدعين

AI will work with humans as analytical tools

وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية

We have so many tools nowadays to acquire information.

لدينا اليوم العديد من الأدوات للحصول على المعلومات.

The actual designed desired-use case of these tools

الهدف الحقيقي لتصميم تلك الأدوات

That at the expense of other very powerful adaptation tools.

ويأتي على حساب الكثير من أدوات التكيّف

These tools are for looking across time to the future.

فلنستخدم هذه الأدوات للنظر بعيدًا عبر الزمن لكشف المستقبل.

By sharing some of these tools and some of these methods.

بمشاركتكم بعضاً من هذه الأدوات والأساليب.

You have the power in the tools in the digital technology

فلديك الإمكانيات الهائلة المتوفرة في التكنولوجيا الرقمية.

But you know what? These tools are going to fade away.

أتعلم؟ ستختفي تلك الأدوات يومًا ما.

You can improve your ability to remember, given the right tools.

يمكنكم تحسين قدرتكم على التذكر، عند امتلاككم الأدوات المناسبة.

I decided to reengineer the process through some classic business tools.

قررت إعادة هندسة العملية من خلال بعض أدوات العمل الكلاسيكية.

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.

لقد بُنيت أهرام المايا ومعابدها الضخمة على نحو رائع باستخدام الأدوات الحجرية

Which is one of the key strategies or tools that we have,

نحن نسأل أنفسنا, عندما نجتمع لعمل قائمة مهامنا، نحن نقول:

You have so many tools right here on your computer, software, designing.

وكذلك البرامج الحاسوبية وبرامج التصميم.

Some of these tools we can pick up in our own lives,

نستطيع تطبيق بعض هذه الأدوات في حياتنا اليومية،

While the tools of making stories have gone and gotten greatly democratized,

بينما عدة إنتاج القصص قد اصبحت في متناول الجميع،

The clamouring of tools echoed between the slopes of a narrow valley

صدى الأدوات تعتلي بين منحدرات واد ضيق

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

The internet is one of my tools, and we only need just this.

فالإنترنت هو أحد الأدوات التي أمتلكها، نحن بحاجة فقط لهذه الأداة

Sometimes, that involves tools that are a lot more extreme than paint brushes.

أحيانا هذا يشمل الأدوات التي هي أكثر حدة من فرش الطلاء بكثير

And then we start to break it down and talk about the tools.

ثم سنفصل بالحديث عنها وعن الأدوات.

And the idea with efficiency, was that if we could develop tools and technology

تساعدنا في القيام بالأشياء أسرع اذًا نظريًا،

I have these tools, this MRI machine, that I have been using for decades

فلدي المعدات كجهاز الرنين المغناطيسي الذي

And what I want you guys to do is realize that these are just tools.

أريدكم أن تُدركوا أنها مُجرد أدوات،

And we're going to need to marshal as many of these tools as we can

نحن بحاجة إلى حشد أكبر عدد ممكن من هذه الأدوات

Archaeology studies human culture by examining the ancient objects found buried such as pottery and tools.

الأنثروبولوجيا تدرس التاريخ الإنساني من خلال تفحص الأشياء المدفونة مثل الفخّار و الأدوات.

We're now developing the tools for non-invasively studying the brain and we're now developing the

نحن الآن بصدد تطوير أدوات لدراسة الدماغ بشكل غير جراحي ، ونقوم الآن بتطوير

This is particularly the case for the purchase of equipment or tools, the subscription to an insurance contract,

هذا هو الحال بشكل خاص لشراء المعدات أو الأدوات ، والاشتراك في عقد التأمين ،

So we're now we now have the toolkit and it's taken this long to develop it now. We just have to use the tools

إذن فنحن الآن لدينا الآن مجموعة الأدوات هذه وقد استغرقنا وقتاً طويلاً لتطويرها الآن . علينا فقط استخدام الأدوات

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.