Translation of "Loved" in Hungarian

- I loved her.
- I loved him.

Szerettem őt.

I'm loved.

Szeretnek.

She loved me, as I loved her.

Ő úgy szeretett engem, mint ahogy én szerettem őt.

- I have never loved you.
- I never loved you.
- I've never loved you.

- Soha nem szerettelek.
- Soha sem szerettelek téged.

And I loved them, but I loved hamburgers.

és bár szerettem őket, szerettem a hamburgert is.

- We loved one another.
- We loved each other.

Szerettük egymást.

I was loved.

Szerettek.

I loved you.

- Én szerettelek.
- Én szerettelek téged.

Everybody loved Tom.

Mindenki szerette Tomot.

I loved it.

Imádtam.

Tom loved animals.

Tom szerette az állatokat.

Tom loved it.

Tom imádta.

Tom loved fishing.

Tom imádott horgászni.

Tom loved teaching.

Tom imádott tanítani.

Everyone loved Tom.

Mindenki szerette Tomit.

Tom loved school.

Tom imádta az iskolát.

Tom loved Boston.

Tom imádta Bostont.

Women loved it.

A nők imádták.

Tom loved me.

Tom szeretett engem.

Tom loved us.

Tom imádott minket.

Tom loved you.

Tom szeretett téged.

We loved Tom.

Imádtuk Tomit.

They loved you.

Nagyon szerettek téged.

Who loved who?

Ki kit szeretett?

Mary loved Boston.

- Mária szerette Bostont.
- Máriának tetszett Boston.

Tom loved horses.

Tom imádta a lovakat.

I wasn't loved.

Engem nem szerettek.

- I have never loved you.
- I never loved you.

Soha nem szerettelek.

She loved both of them and they both loved her.

- Mindkettőjüket szerette, és mindketten szerették őt.
- Mindkettőjüket szerette, és ők is mindketten szerették.

I loved this experience,

Szeretem ezt az élményt,

I've always loved you.

- Én mindig szerettem önt.
- Én mindig szerettelek titeket.
- Én mindig szerettem önöket.

He loved the change.

Szerette a változást.

Her parents loved me.

Szülei szerettek engem.

I loved this dress.

Szerettem ezt a ruhát.

We all loved Tom.

Mi mind szerettük Tomot.

He loved to travel.

Imádott utazni.

I truly loved her.

- Igazán szerettem őt.
- Őszintén szerettem őt.

I loved that dog.

Imádtam azt a kutyát.

My family loved Tom.

A családom imádta Tomit.

Tom loved teaching French.

Tom imádott franciát tanítani.

Tom loved his job.

Tamás szerette a munkáját.

I loved only Mary.

Csak Máriát szerettem.

I will be loved.

Engem szeretni fognak.

I loved the movie.

Nagyon tetszett a film.

I loved that job.

Imádtam azt az állást.

Tom loved his dog.

Tom nagyon szerette a kutyáját.

They loved each other.

Szerették egymást.

I loved that show.

Imádtam azt a műsort.

I really loved her.

Tényleg szerettem őt.

I really loved you.

Nagyon szerettelek.

Tom loved your ideas.

Tomnak nagyon tetszettek az ötleteid.

I would be loved.

Szeretnének.

She still loved him.

Még mindig szerette őt.

I loved them both.

Mindet szeretem.

He really loved me.

- Igazán szeretett.
- Tényleg szeretett engem.

I loved doing that.

Szeretem csinálni.

We loved this game.

Imádtuk ezt a játékot.

I loved the play.

- Imádtam a darabot.
- Imádtam az előadást.

- I thought Mary loved me.
- I thought that Mary loved me.

Azt hittem, hogy Mary szeret engem.

- I thought you loved me.
- I thought that you loved me.

Azt hittem, hogy szeretsz.

- I thought you loved it.
- I thought that you loved it.

Azt hittem, hogy imádod.

- Tom thought that Mary loved him.
- Tom thought Mary loved him.

Tamás azt hitte, Mari szereti.

- I am loved by my parents.
- I'm loved by my parents.

A szüleim szeretnek engem.

- Tom would have loved this movie.
- Tom would've loved this movie.

Tomnak tetszett volna ez a film.

- I wish all people loved peace!
- I wish all people loved peace.

De jó is lenne, ha minden ember pacifista lenne!

- He said that he loved animals.
- She said that she loved animals.

Mondta, hogy imádja az állatokat.

- 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
- It's better to have loved and lost than never to have loved at all.

Jobb szeretve és eldobva lenni, mint soha nem szeretve lenni.

We want to feel loved,

szeretnénk, ha szeretnének,

He said, "They loved you

Azt mondta: "Nagyon tetszettél nekik,

Einstein loved playing the violin.

- Einstein szeretett hegedűn játszani.
- Einstein szeretett hegedülni.

Everybody loved the simple scholar.

Mindenki imádta az egyszerű tudóst.

She's loved by her friends.

- Szeretik a barátai.
- A barátai szeretetét élvezi.

She is loved by everybody.

Mindenki szereti.

He loved her very much.

- Nagyon szerette őt.
- Odavolt érte.
- Imádta őt.

I thought you loved reading.

Azt hittem, te szeretsz olvasni.

I thought Mary loved me.

Azt gondoltam, hogy Mary szeret engem.

The crowd loved the concert.

- A tömeg élvezte a koncertet.
- Az embereknek tetszett a koncert.

Tom loved Mary, you know.

Tudod, Tom szerette Maryt.

I loved Tom very much.

Nagyon szerettem Tomot.

He loved talking about himself.

Szeret magáról beszélni.

They really loved each other.

Ők tényleg szerették egymást.

I loved you very much.

Szívből szerettelek.

Tom would've loved this movie.

Tom szerette volna ezt a filmet.

Art is loved by everybody.

A művészetet mindenki kedveli.

I really loved my job.

Tényleg imádtam a munkám.

I've always loved learning languages.

Mindig is szerettem nyelveket tanulni.