Translation of "Styles" in Arabic

That support learning styles,

التي تدعم فكرة أنماط التعلم،

Unicorns, Bigfoot or learning styles.

أو وحيد القرن أو ذو القدم الكبيرة أو أنماط التعلم.

Trying to promote learning styles,

محاولين الترويج لأنماط التعلم،

Was out of all styles

كان من جميع الأنماط

Why not believe in learning styles?"

"لم لا نؤمن بوجود أنماط التعلم؟"

The idea of learning styles is sexy.

هو أن فكرة أنماط التعلم مثيرة.

Learning styles just isn't one of them.

ولكن أنماط التعلم ليست إحداها.

The fact that learning styles don't matter,

فحقيقة أن أنماط التعلم لا تهم،

It's the mismatch between those communication styles

ولكن الاختلاف في أسلوب التواصل

This belief in learning styles is incredibly pervasive.

فهذا الاعتقاد بوجود أنماط التعلم شائع جداً

But by saying that learning styles don't exist,

ولكن بقولنا أن أنماط التعلم غير موجودة،

By addressing learning styles and learning what yours are.

من خلال التطرّق لأنماط التعليم وأن تتعلموا أنتم ما هي أنماطكم.

Now if learning styles existed, if it was true,

الآن إن كانت أنماط التعليم موجودة، إن كان ذلك صحيحاً

Here you can see two different styles of handwriting:

هنا جلبت لكم رسمي خطوط اثنين:

Is to figure out what their students' learning styles are,

يقتضي أن يكتشفوا ما هي أنماط تعلم طلابهم،

Another reason why this learning-styles theory doesn't pan out

وسبب آخر لكون نظرية أنماط التعلم هذه غير صائبة

And stop spreading this idea that people have learning styles.

ونتوقف عن نشر هذه الفكرة بأن الناس تملك أنماط تعلم.

"Yeah, learning styles don't exist," -- I hope you're buying that by now --

"نعم، أنماط التعلم غير موجودة، - آمل أنكم تصدقون ذلك الآن - "

But when put to the test, we found that learning styles don't exist.

ولكن عندما قمنا باختبار ذلك، وجدنا أنه لا وجود لأنماط التعلم

A good first meeting, a clash of styles and  jealous rivalry soon emerged between them.

من اللقاء الأول الجيد ، سرعان ما ظهر صدام بين الأساليب والتنافس الغيور بينهما.