Translation of "Algeria" in Arabic

Algeria first!

الجزائر أولا.

Why Algeria?

لماذا الجزائر؟

God bless Algeria.

فليبارك الله الجزائر.

I visited Algeria.

لقد زرت الجزائر.

Welcome to Algeria.

- مرحبا بكم في الجزائر.
- مرحبا بك في الجزائر.
- مرحبا بكنّ في الجزائر.

Algeria is changing.

إن الجزائر تتغيّر.

Algeria has oil.

- الجزائر تملك النفط.
- الجزائر تملك البترول.

Algeria manufactures arms.

الجزائر تصنّع الأسلحة.

Algeria needs agriculture.

- الجزائر بحاجة إلى الفلاحة.
- الجزائر بحاجة إلى الزراعة.

Algeria is huge.

الجزائر بلد شاسع.

Will Algeria change?

هل ستتغيّر الجزائر؟

Algeria is adrift.

الجزائر هائمة إلى المجهول.

He left Algeria.

غادر الجزائر

Algeria has nomads.

الجزائر لديها البدو الرحل

Algeria is big.

الجزائر كبيرة.

Algeria borders Morocco.

الجزائر تحد المغرب.

This is Algeria.

هذه هي الجزائر.

Algeria exports oil.

الجزائر تصدر النفط.

Algeria supports Iran.

الجزائر تزعم إيران.

Algeria produces oil.

الجزائر تنتج النفط.

Algeria produces dates.

تنتج الجزائر التمور.

Algeria is interesting.

الجزائر مثيرة للاهتمام.

Algeria borders Libya.

الجزائر تحد ليبيا.

Algeria makes drones.

الجزائر تحد ليبيا.

I googled Algeria.

بحثت عن الجزائر في جوجل.

Algeria produces cars.

تنتج الجزائر السيارات.

Algeria produces vehicles.

تنتج الجزائر المركبات.

Algeria needs water.

تحتاج الجزائر إلى الماء

They are in Algeria.

إنهم في الجزائر.

Our country is Algeria.

بلدنا هو الجزائر

Do they live in Algeria?

- هل يسكنون بالجزائر؟
- هل يعيشون في الجزائر؟
- هل يقطنون في الجزائر؟

Kabylie is part of Algeria.

منطقة القبائل جزء من الجزائر.

I went back to Algeria.

عُدتُ إلى الجزائر.

Tiziri lives in Boumerdes, Algeria.

تعيش ثيزيري في بومرداس بالجزائر.

Masnsen lives in Khenchela, Algeria.

ماسنسن يسكن في خنشلة بالجزائر.

I live in Ghardaïa, Algeria.

أسكن في غرداية بالجزائر.

Algeria isn't a capitalist country.

الجزائر ليست بلد رأسمالي.

Let's go back to Algeria.

لنعد إلى الجزائر.

Happy New Year to Algeria!

عام سعيد للجزائر.

Why do you guys love Algeria?

لماذا تحبون الجزائر؟

Why did he go to Algeria?

لماذا ذهب إلى الجزائر؟

When did you return to Algeria?

متى عدت إلى الجزائر؟

The capital of Algeria is Algiers.

عاصمة الجزائر هي الجزائر.

Yidir lives in Tizi Ouzou, Algeria.

يعيش ييذير في تيزي وزو بالجزائر.

Algeria is the largest country in Africa.

الجزائر هي أكبر بلد في إفريقيا.

I am Chaoui. My country is Algeria.

أنا شاوي، بلدي هو الجزائر.

I will learn Berber in Kabylie, Algeria.

سأتعلم الأمازيغية في منطقة القبائل، الجزائر.

Yidir and Tiziri live in Bejaia, Algeria.

يعيش ييذير و ثيزيري في بجاية بالجزائر.

Tilelli and Tiziri live in Bouira, Algeria.

ثيللي و ثيزيري تعيشان في البويرة بالجزائر.

Aksil and Yidir live in Batna, Algeria.

أكسيل و ييذير يعيشان في باتنة بالجزائر.

Algeria is called "Dzayer" in Algerian dialect.

الجزائر تُسَمّى "دْزَايَرْ" باللهجة الجزائرية.

He brought the figs from Kabylie, Algeria.

جلب التّين من منطقة القبائل في الجزائر.

That would calm people's agitation in Algeria.

بإمكان ذلك أن يهدىء اضطراب الشعب في الجزائر.

How is Algeria addressing its economic crisis?

كيف تتعاطى الجزائر مع أزمتها الاقتصادية؟

In Algeria, people know a lot of languages.

في الجزائر، يعرف الناس كثير من اللغات.

The dialects of Algeria and Morocco are similar.

لهجتي الجزائر و المغرب متشابهتان.

I was born and grew up in Algeria.

وُلِدتُ و ترعرعتُ في الجزائر.

Algeria is called "Al-Jaza'ir" in Algerian dialect.

تسمى الجزائر "الجزائر" بالعربية.

This is Yanni's first ever Ramadan in Algeria.

هذا أول رمضان لياني في الجزائر.

Algeria is a republic but Morocco is a kingdom.

الجزائر جمهورية لكن المغرب مملكة.

The Berber language has an academy in Algeria now.

اللّغة الأمازيغيّة لديها الآن أكاديميّة في الجزائر.

I am from Algeria and I speak Berber fluently.

أنا من الجزائر وأتكلم الأمازيغية بطلاقة.

Kabylie is part of Algeria and will always be.

منطقة القبائل هي جزء من الجزائر و ستبقى.

I am going to Kabylie, Algeria, to learn Berber.

سأذهب إلى منطقة القبائل، الجزائر، لتعلم الأمازيغية.

The official languages of Algeria are Arabic and Berber.

اللغتان الرسميتان في الجزائر هما العربية و الأمازيغية.

Yanni brought us a basket of figs from Algeria.

أحضر لنا يانّي سلّة تين من الجزائر.

I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.

- كبرتُ في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
- ترعرعتُ في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.

The political crisis is aggravating the socio-economic crisis in Algeria.

إن الازمة السياسية الجزائرية تزيد من شدة المشاكل الاجتماعية الاقتصادية.

In Algeria, the resignation of Abdelaziz Bouteflika represents the end of an era.

في الجزائر, تمثل استقالة عبد العزيز بوتفليقة نهاية حقبة.

If you want good fresh figs, you need to go to Kabylie, Algeria.

إن كنت تريد تينا طازجا، فعليك بالذّهاب إلى منطقة القبائل في الجزائر.

Kabyle is a Berber dialect which is spoken in a mountainous region of Kabylie, in the north-east of Algeria.

القبائلية هي لهجة أمازيغية التي يتكلمونها في منطقة جبلية لأرض القبائل، في الشمال الشرقي للجزائر.

In Kabylie, which is a mountainous region in the northeast of Algeria, they speak Kabyle, which is a Berber dialect.

منطقة القبائل، التي هي منطقة جبلية في الشمال الشرقي للجزائر، يتكلمون فيها القبائلية التي هي لهجة أمازيغية.