Translation of "Accident" in Arabic

0.036 sec.

Examples of using "Accident" in a sentence and their arabic translations:

- There's been an accident.
- There has been an accident.

حصل حادث.

An accident has happened.

وقع حادث.

An accident just happened.

حصل حادث للتو.

Sami had an accident.

تعرّض سامي لحادث.

Sami survived the accident.

نجى سامي من الحادث.

- Tom died in an accident.
- Tom was killed in an accident.

توم قتل في حادث.

- When did the accident happen?
- When did the accident take place?

متى حصل الحادث؟

When did the accident happen?

متى حصل الحادث؟

Tom died in an accident.

توم قتل في حادث.

We met her by accident.

التقينا بالصدفة.

Sami had a little accident.

تعرّض سامي لحادث صغير.

Sami didn't drown by accident.

لم يكن موت سامي غرقا حادثا.

Chakib had a car accident.

.تعرض شكيب لحادث سير

- You are to blame for the accident.
- You're to blame for the accident.

أنت المخطأ في الحادث.

- Only one person survived the accident.
- There was only one survivor of the accident.

نجا من الحادثة شخص واحد.

I never got the car accident,

لم أتعرض قط لحادث السير

I mean, it wasn't an accident

أعني، إنه لم يكن حادثاً

The accident happened two hours ago.

وقع الحادث قبل ساعتين.

The accident happened near his home.

حدث الحادث قريب من منزله.

That evangelical support isn't an accident.

هذا الدعم الإنجيلي ليس صدفة.

Did you actually see the accident?

هل رأيت الحادث حقا؟

I ate an insect by accident.

أكلتُ نملة بالخطأ.

This is where the accident happened.

هنا موقع الحادث.

There was a car accident yesterday.

- كان هناك حادث سيارة بالأمس.
- حصل حادث سير البارحة.

I asked him about the accident.

سألتُه عن الحادث.

Do you think it was an accident?

أتظنّها كانت حادثة؟

Jimmy was hurt in a traffic accident.

أصيب جيمي في حادث سير.

The accident happened because he wasn't careful.

لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله

He must have said it by accident.

لا بدّ من أنّه قال ذلك صدفة.

The accident forced Layla into a wheelchair.

أجبر الحادث ليلى على التّنقّل بالكرسي المتحرّك.

Layla's dad died in a construction accident.

توفّي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.

Sami died in a tragic car accident.

تُوفِّيَ سامي في حادث مرور مأساوي.

- He saw the accident on the way to school.
- He saw the accident on his way to school.
- He witnessed the accident on his way to school.

رأى الحادث وهو في طريقه إلى المدرسة.

My leg was broken in a traffic accident.

كسرت رجلي في حادث مرور.

I lost my wife in a traffic accident.

- فقدت زوجتي في حادث سير.
- فقدت زوجتي في حادث طريق.

I will not blame him for the accident.

أنا لن ألومه على الحادث.

He regained consciousness three hours after the accident.

عاد إلى وعيه بعد الحادثة بثلاث ساعات.

"Did you have an accident?" "No. Nothing happened."

"هل تعرّضت لحادث؟" "لا، لم يحدث شيء."

Fadil's renewed interest in Layla was no accident.

لم يكن تجدّد اهتمام فاضل بليلى بمحض الصدفة.

Sami died in a hit-and-run accident.

توفّي سامي في حادث صدم و فرار.

Sami and Layla were involved in an accident.

تعرّضا سامي و ليلى لحادث.

There has been an accident at the site.

لقد وقع حادث في ورشة البناء.

There has been an accident at the worksite.

لقد حدث حادث في ورشة البناء.

We've got an accident at the construction site.

لدينا حادث في ورشة البناء.

A number of tourists were injured in the accident.

عدد من السياح اصيبوا في الحادثة .

She lost her only son in the traffic accident.

فقدتْ ابنها الوحيد في حادث مروري.

The police got to the scene of the accident.

وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.

Tom never did regain his memory after the accident.

توم لم يستعيد ذاكرتهُ أبداً بعد الحادث.

He saw the accident on the way to school.

رأى الحادث وهو في طريقه إلى المدرسة.

In fact, it all kind of happened by accident.

في الواقع ، حدث كل شيء عن طريق الصدفة.

And this is both an art and a fortunate accident.

وهذا فن وحادثة موفقة

Do you remember the day when we saw the accident?

هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث؟

You had better not tell your father about the accident.

من الأفضل ألا تخبرا أباكما بالحادث.

For Sami, the murder had to look like an accident.

كان سامي يريد أن تبدو جريمة القتل تلك كحادث.

He had regained some movement and feeling years after his accident.

فقد استعاد بعض حركته وإحساسه بعد سنواتٍ من الحادث.

He was late to the appointment due to a traffic accident.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

His delay in coming here is due to a traffic accident.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

Sami doesn't know what happened on the day of the accident.

لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث.

Tears sprang to Tom's eyes when he read about the accident.

بكى توم فجأة عندما قرأ عن الحادث.

And any accident occurring at the place where teleworking is carried out,

وأي حادث يقع في المكان الذي يتم فيه العمل عن بعد ،

- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.

I got into this, I got interested in this, actually, quite by accident.

ولقد بدأت في هذا الموضوع، وبدأ اهتمامي به، بمحض الصدفة.

It was most likely a simple accident,  though some believe he killed himself  

كان على الأرجح حادثًا بسيطًا ، على الرغم من أن البعض يعتقد أنه قتل نفسه

There is an action available to a car accident victim called "direct action".

هناك إجراء متاح لضحية حادث سيارة يسمى "العمل المباشر".

Sami spent the next years rebuilding a life nearly destroyed by the accident.

قضى سامي ما تلاها من سنوات يبني حياته التي كادت تنتهي بسبب تلك الحادثة.

During the exercise of the professional activity, is presumed to be a work accident.

خلال ممارسة النشاط المهني ، يفترض أن يكون حادث عمل.

This is a skull printed from a patient who has suffered from a bike accident.

هذا نموذج جمجمة مريض أصيب في حادث دراجة نارية

His glance, since the accident in which he lost an eye, has lost its keenness.”

نظرته ، منذ الحادث الذي فقد عينه فيه ، فقد حرصها ".

And get in the car and drive hoping that a car accident would end it all.

وأركب السيارة وأقودها على أمل أن ينتهي كل شيء بحادث سيارة.

- U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France.
- U.S. Secretary of State John Kerry broke his right femur in a cycling accident Sunday in France.

كسر وزير خارجية أمريكا جون كيري ساقه اليمنى أثناء ركوب الدراجة يوم الجمعة في فرنسا.

The accident was such a mess. Sami was on one side and his bike on the other.

بدى الحادث فوضى حقيقية، فكان سامي ملقّيا في جهة و درّاجته مقيّة في جهة أخرى.

Because of a riding accident a few days earlier, Masséna had to command his corps from a carriage.

بسبب حادث ركوب قبل بضعة أيام ، كان على ماسينا أن يقود فيلقه من عربة.

This action allows a person who has suffered damage as a result of an accident caused by a vehicle,

يسمح هذا الإجراء للشخص الذي أصيب بأضرار نتيجة لحادث سيارة ،