Translation of "Vooruitgang" in Turkish

We boeken vooruitgang.

Neyse, ilerleme kaydediyoruz.

Je boekt vooruitgang.

Sen ilerleme kaydediyorsun

Dat is materiële en economische vooruitgang, maar geen morele vooruitgang.

Bunlar ekonomik ve maddi gelişmeler, ahlaki gelişmeler değil.

We hebben vooruitgang geboekt,

İyi aşama kaydettik

Waarom waarderen mensen vooruitgang niet?

İnsanlar niçin ilerlemenin kıymetini bilmiyor?

Heb je al vooruitgang geboekt?

Herhangi bir ilerleme yaptın mı?

Dit duidt op een grote vooruitgang.

Bu büyük bir ilerleme.

Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.

Onun ilerlemesinden memnunum.

Is of het gecreëerde systeem dat vooruitgang promoot

gelişimi teşvik etmesi için kurduğumuz sistemin

Anderen laat het idee van vooruitgang gewoon koud.

Diğerleri için ilerleme fikri onları ürpertiyor.

De medische wetenschap heeft een dramatische vooruitgang geboekt.

Tıp bilimi çarpıcı bir ilerleme gösterdi.

De recente vooruitgang in de geneeskunde is opmerkelijk.

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.

Ik ben onder de indruk van uw vooruitgang.

İlerlemenizden etkileniyorum.

Ze zal snel vooruitgang boeken met haar pianolessen.

O piyano derslerinde hızla ilerleyecek.

- Dit is een verbetering.
- Dit is een vooruitgang.

Bu bir gelişme.

Als ze alsmaar verbeteren, dan noem ik dat vooruitgang.

Zaman içinde daha iyi oldularsa bunun ilerleme olduğunu kabul ediyorum.

Mijn kennismaking met de statistieken van de menselijke vooruitgang

İnsanoğlunun ilerlemesi istatistikleriyle olan aşinalığım

Door op maat gemaakte signalen die onze vooruitgang visualiseren.

ilerlememizi görselleştiren sinyalleri uyarlayarak değiştirebiliriz.

En realiseerde zich dat hij alleen vooruitgang zou kunnen boeken

yararlandı ve ilerleme kaydedebileceğinin

Het is het idee van vooruitgang dat dat soort intellectuelen dwarszit.

Sürekli tartışma yaratan bu grubun asıl derdi ilerleme fikrinin kendisi.

Niet dat ze het land hebben aan de vruchten van de vooruitgang.

İlerlemenin sonuçlarından nefret etmiyorlar ama.

Vooruitgang is geen mystieke kracht of dialectiek die ons steeds hoger tilt.

İlerleme bizi yükselten gizemli bir güç veya bir tartışma platformu değil.

Maar ondanks een aanvankelijk succesvolle vooruitgang in Transsylvanië, wordt Roemenië snel geconfronteerd met een

Fakat başlangıçtaki başarılı ilerlemeye rağmen Transilvanya'ya girince, Romanya hızla bir