Translation of "Vervolgens" in Turkish

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

General Brune'de, ardından İsviçre'de Masséna'da oldukça etkili bir genelkurmay başkanı olarak görev yaptı

Vervolgens kunnen we doemdenken omkeren tot steunen.

Sonrasında, laneti desteğe dönüştürebiliriz.

Iedereen weet wat er vervolgens gebeurd is.

Sonra ne olduğunu herkes biliyor.

- Wat gebeurt er dan?
- Wat gebeurt er vervolgens?

Gelecek sefer ne olur?

Die hen vervolgens bedreigt om hun toestellen te hacken,

ve bilgisayarınıza girmekle sizi tehdit ediyorsa

Vervolgens rijdt die moeder door nog een rood licht

Sonra anne ikinci kez kırmızı ışıkta geçiyor,

Dat is het eerste. Vervolgens maken we hier 'n vuurtje.

İlk yapacağımız bu. Sonra küçük bir ateş yakacağız.

Het duurde vervolgens maar 27 jaar voor de volgende 5 miljoen.

Diğer beş milyon patenti vermesi ise sadece 27 yıl aldı.

Om vervolgens de 3D-geometrie van deze verborgen scène te herstellen.

bir yeniden oluşturma algoritmasına aktarıyoruz.

Vervolgens pak ik de slechte ideeën en deel die opnieuw uit.

Sonra korkunç fikirleri alıyorum ve onları yeniden dağıtıyorum.

Napoleon vertrouwde Ney vervolgens het bevel toe over drie legerkorps - 84.000 man.

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

En heilige relikwieën stelen … en vervolgens weer verdwijnen over de donkere zee.

iniyorlar ... sonra karanlık denizde yeniden gözden kayboluyorlar.

Ze gaf hem zijn jasje, opende vervolgens de deur en vroeg hem te vertrekken.

O, ona ceketini uzattı sonra kapıyı açtı ve onun gitmesini rica etti.

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

Vervolgens reorganiseerde hij zijn troepen en herstelde hij de discipline en trots met twee snelle overwinningen

vurdurdu. Daha sonra birliklerini yeniden organize etti

Hij kreeg vervolgens de leiding over drie divisies om generaal Suvarov door de Alpen te achtervolgen,

Daha sonra General Suvarov'u Alpler boyunca takip etmesi için üç tümenle görevlendirildi ve

Yaroslav de Wijze… en vervolgens naar Constantinopel, waar hij het bevel voerde over de Varangiaanse garde van

sarayında görev yaptığı Kiev şehrine götürdü … daha sonra Bizans İmparatoru

In een briljante onafhankelijke campagne hield hij de Oostenrijkers vast in de buurt van Nice, en joeg ze vervolgens

Parlak bir bağımsız kampanyada, Avusturyalıları Nice yakınlarında tuttu, sonra onları

Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.

Clyde Tombaugh'ın işi bir seferde gece gökyüzünün küçük bir parçasını fotoğraflamaktı . Daha sonra bir gezegen olabilecek bir ışığın tanımlanamayan hareket eden noktasını tespit etmek amacıyla fotoğrafları dikkatlice incelemek ve karşılaştırmak zorunda kaldı.