Translation of "Verandering" in Turkish

Verandering is de enige constante.

Değişim değişmeyen tek şeydir.

Ik had een verandering nodig.

Bir değişikliğe ihtiyacım vardı.

Ik heb een verandering nodig.

Bir değişime ihtiyacım var.

Talen zijn aan voortdurende verandering onderhevig.

Diller sürekli değişime tabidir.

Tom merkte de verandering niet op.

Tom değişimi fark etmedi.

Het land heeft een verandering nodig.

Ülkenin bir değişime ihtiyacı var.

Echte verandering vindt plaats in onze geest.

Gerçek değişim kişinin kafasının içindedir.

Dat drastische en dramatische verandering eraan komt.

Sert ve dramatik bir değişimle karşı karşıyayız biliyoruz.

Tenzij we ons inzetten voor een structurele verandering.

Yine de yapısal bir değişime gidebiliriz.

We kunnen geen verandering in ons programma aanbrengen.

Programımızda bir değişiklik yapamayız.

Maar voor sommige dieren gaat de verandering te snel.

Ama bazı hayvanlar için değişime ayak uydurmak zor.

En ze maten de verandering in de activiteit van hun genen

Sonra da gen aktivitesi profillerindeki değişiklikler

Ik suggereerde dat we voor de verandering eens naar muziek luisterden.

Bir değişiklik için müzik dinlememiz gerektiğini önerdim.

- Heb je een verandering opgemerkt in de grootte of kleur van de moedervlekken?
- Hebt u een verandering opgemerkt in de grootte of kleur van de moedervlekken?

Benlerinizin boyut ya da renginde bir değişiklik fark ettiniz mi?

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

Waarom ga je voor de verandering niet eens met mij uit eten?

Bir değişiklik olsun diye neden benimle akşam yemeğine çıkmıyorsun?

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Donuk geceden sağ çıkan tüm hayvanlar için müjdeli bir değişimdir bu.

En voor balfabrikanten zou elke kleine verandering in de productie hen veel geld kosten.

Ve top üreticileri için, üretimde yapılan küçük bir değişiklik, onlara çok pahalıya mal olacak.