Translation of "Teruggaan" in Turkish

Laten we teruggaan.

Geri dönelim.

Ik moet teruggaan.

Geri gitmeliyim.

Laten we daar teruggaan.

Tekrar gidelim.

Ik kan daar niet teruggaan.

Oraya tekrar gidemem.

Moeten we een paar eeuwen teruggaan.

sizi birkaç yüzyıl geriye götürmem gerek.

Laten we samen teruggaan naar Japan.

Birlikte Japonya'ya dönelim.

- Ik moet terug.
- Ik moet teruggaan.

- Geri gitmeliyim.
- Geri gitmem gerekiyor.

- Je moet terug.
- Je moet teruggaan.

Geri gitmelisin.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

Geri dönüp bunun yerine ipuçları arayalım.

Ik kan daar niet alleen naar teruggaan.

Ben oraya yalnız dönemem.

Laten we teruggaan naar het eerste moment van het universum --

Evrenin oluştuğu ilk ana dönelim

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Maar wacht even, laten we eens teruggaan naar die R-naught nummers.

Ama bekleyin, R-sıfır (bulaşma) sayılarına geri dönelim.

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

Kazalım mı? Yoksa geri dönüp biraz su alarak onu oradan çıkartmaya mı çalışayım?

- Laten we terugkeren en nog wat bijnemen.
- Laten we teruggaan en nog wat bijkopen.

Geri dönelim ve biraz daha alalım.

- Ik wil niet teruggaan.
- Ik wil daar niet terug naartoe.
- Ik wil niet meer terug.

Dönmek istemiyorum.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

- Ik wil dat jullie zeggen dat jullie niet teruggaan naar Boston.
- Ik wil dat je zegt dat je niet naar Boston teruggaat.

Boston'a geri dönmeyeceğini söylemeni istiyorum.