Translation of "Redenen" in Turkish

Zolang onze redenen

İyi bir gün geçirmemize dair

Om persoonlijke redenen.

- Kişisel nedenlerden dolayı.
- Kişisel nedenlerle.

We hadden onze redenen.

Bizim nedenlerimiz vardı.

Ik heb mijn redenen.

Benim sebeplerim var.

Er waren meerdere redenen.

- Birkaç neden vardı.
- Birkaç gerekçe vardı.

Ik schrijf om diezelfde redenen.

Ben de aynı nedenlerden dolayı yazıyorum.

We willen allemaal redenen hebben.

Hepimiz nedenler olsun istiyoruz.

Wellicht zijn er andere redenen.

Belki başka nedenler vardır.

We eten omwille van twee redenen.

Yemek yememizin iki sebebi vardır:

Dit zijn enkele van de redenen

Bunlar, 2016 yılının

Bodemaantasting is slecht om vele redenen.

Toprak bozunması pek çok sebepten dolayı kötüdür,

Ik heb zo mijn eigen redenen.

Benim kendi nedenlerim var.

Er zijn een aantal oppervlakkige redenen.

Birkaç yüzeysel nedenler var.

Dat doen we om drie redenen.

Bunu 3 sebeple yapıyoruz.

Zonder redenen en garanties dat niets verloren gaat.

ve sevmeyi öğreniyorum.

Zijn er goede redenen voor angst en wanhoop,

korku ve ümitsizlik hissetmek için iyi gerekçeler var

Ik heb goede redenen om Tom te haten.

Tom'dan nefret etmek için iyi nedenlerim var.

Wat waren je redenen om dat te doen?

Bunu yapmak için sebeplerin neydi?

Ik begon Arabisch te studeren om heel verkeerde redenen.

Arapça öğrenmeye çok yanlış sebeplerle başladım.

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

Merkatör projeksiyonu ise birkaç nedenden ötürü popülerdir.

Ik ben gestopt met naar porno kijken om twee redenen.

Porno izlemeyi, iki temel nedenden dolayı bıraktım.

We hebben goede redenen om in die mythe te geloven.

Bu efsaneye inanmak için iyi bir sebebimiz var

Er zijn veel goede redenen om het niet te doen.

Onu yapmamak için bir sürü iyi nedenler var.

Ik ben hier om twee redenen; ik wil twee boodschappen meegeven.

İki nedenle buradayım, iki mesaj vermek istiyorum.

De waarheid is dat er veel redenen zijn waarom golfers de bal verder slaan.

Gerçek şu ki, golfçüler topa daha fazla vurarak neden birçok sebebi var.

Laat me je nog een aantal redenen geven waarom je dat zou moeten doen.

Neden onu yapman gerektiği konusunda sana birkaç başka neden vereyim.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

tarihte orangutan kaynaklı hiç insan ölümü olmamasının sebebi bence bu.