Translation of "Enkele" in Italian

Neem enkele seconden

Per qualche secondo

Ik heb enkele geschenken.

- Ho dei regali.
- Io ho dei regali.

Ze heeft enkele boeken.

Lei ha alcuni libri.

Hier heb je enkele feiten.

Ecco alcuni fatti.

We hebben enkele studies uitgevoerd

Abbiamo condotto una serie di studi

Beperkt tot één enkele dataset --

limitato a un singolo dataset.

Enkele studenten waren achter gelaten.

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

Heen en terug? Enkele reis.

Andata e ritorno? Solo andata.

Ik heb geen enkele vijand.

Non ho nemici.

Ik heb enkele boeken gelezen.

Ho letto dei libri.

Enkele mensen hebben twee auto's.

- Poche persone hanno due macchine.
- Poca gente ha due auto.
- Poche persone hanno due auto.
- Poche persone hanno due automobili.
- Poca gente ha due automobili.
- Poca gente ha due macchine.

enkele duizenden jaren geleden in Azië.

migliaia di anni fa in Asia.

Enkele decennia geleden hebben neurowetenschappers ontdekt

Pochi decenni fa, degli neuroscienziati scoprirono

Ik zal jullie enkele voorbeelden tonen.

Vi faccio vedere un paio di esempi,

Dit zijn enkele van de redenen

Queste sono alcune delle ragioni

De temperatuur daalde met enkele graden.

La temperatura scese di parecchi gradi.

Heen en terug of enkele reis?

- Andata e ritorno o solo andata?
- Andata e ritorno oppure solo andata?

Tuinieren is al enkele jaren populair.

Il giardinaggio è popolare da qualche anno.

Zij woont enkele blokken hier vandaan.

- Lei vive a pochi isolati da qui.
- Vive a pochi isolati da qui.
- Abita a pochi isolati da qui.
- Lei abita a pochi isolati da qui.

Ik kom over enkele minuten terug.

- Tornerò tra qualche minuto.
- Tornerò fra qualche minuto.

Op de tafel liggen enkele boeken.

Sul tavolo ci sono alcuni libri.

Ik moet enkele postzegels gaan kopen.

Devo comprare qualche francobollo.

Tom kan enkele Franse liedjes zingen.

Tom sa cantare qualche canzone francese.

Tom heeft enkele zeer rijke vrienden.

- Tom ha alcuni amici molto ricchi.
- Tom ha alcune amiche molto ricche.

Hij komt binnen enkele dagen naar huis.

Verrà fra qualche giorno.

Er zijn enkele boten op het meer.

Ci sono alcune barche sul lago.

Hij werd gedood door een enkele kogel.

È stato ucciso da un singolo proiettile.

Tom kent enkele woorden in het Frans.

- Tom sa qualche parola in francese.
- Tom conosce qualche parola in francese.

We toonden hem enkele foto's van Londen.

- Gli abbiamo mostrato alcune immagini di Londra.
- Gli mostrammo alcune immagini di Londra.
- Gli abbiamo mostrato alcune foto di Londra.
- Gli abbiamo mostrato alcune fotografie di Londra.
- Gli mostrammo alcune fotografie di Londra.
- Gli mostrammo alcune foto di Londra.

Ik heb enkele minuten absolute stilte nodig.

Ho bisogno di qualche minuto di silenzio assoluto.

Tom zal hier over enkele minuten zijn.

Tom sarà qui tra qualche minuto.

Ik heb enkele van deze boeken gelezen.

- Ho letto alcuni di questi libri.
- Io ho letto alcuni di questi libri.

Geen enkele van deze is van mij.

- Nessuno di questi è mio.
- Nessuna di queste è mia.

Omdat het enkele belangrijke kwesties naar voren brengt

perché solleva alcune questioni molto importanti

Met enkele culturele veranderingen in de jaren 60 -

i cambiamenti culturali degli anni '60.

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

Onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

guidata da Andreas Hofer, che riuscì nonostante alcune battute d'arresto iniziali.

Hij stierf enkele dagen voor zijn honderdste verjaardag.

È morto pochi giorni prima del suo centesimo compleanno.

Enkele mensen gaan de zondagmorgen naar de kerk.

Alcune persone vanno in chiesa la domenica mattina.

Hij heeft enkele dagen in een hotel gelogeerd.

È stato in un albergo per un paio di giorni.

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

Non c'è una nuvola in cielo.

Ik heb enkele eieren gekocht, en wat melk.

- Ho comprato delle uova e un po' di latte.
- Ho comprato alcune uova e un po' di latte.

De politie hield enkele verdachten aan voor verhoor.

- La polizia ha arrestato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia ha fermato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia fermò diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia arrestò diversi sospetti per interrogarli.

Geen enkele van de auto's is van mij.

- Nessuna delle macchine è mia.
- Nessuna delle auto è mia.
- Nessuna delle automobili è mia.

Alle vrouwen zijn mooi, maar enkele zijn mooier.

Tutte le donne sono belle, ma alcune di più.

Ik heb enkele vragen gesteld aan de dokter.

- Ho posto qualche domanda al dottore.
- Ho fatto qualche domanda al medico.

We slaagden erin enkele buitenlandse postzegels te bemachtigen.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.

Ze hebben geen enkele invloed op het milieu.

Non hanno alcun impatto sull'ambiente.

Doen enkele van de grootste en meest geavanceerde boerderijen

alcune delle coltivazioni più grandi e all'avanguardia

Sinds enkele jaren is een vloot van oceaan-drones

Così negli ultimi anni, una flotta di droni oceanici

Enkele weken later was ik bij een vriend thuis.

Alcune settimane dopo ero a casa di un amico,

Enkele kinderen zijn op het gras aan het spelen.

Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

- Nessun taxi si è fermato.
- Nessun taxi si fermò.

Er worden enkele interessante objecten tentoongesteld in het museum.

C'è qualche oggetto interessante esposto al museo.

Zijn logica is op geen enkele wijze te verdedigen.

La sua logica non è in alcun modo difendibile.

- Ik zie geen uitweg!
- Ik zie geen enkele uitweg!

Non vedo vie d'uscita.

- Ze heeft enkele boeken.
- Ze heeft een paar boeken.

Lei ha alcuni libri.

En misschien houden ze ook wel van enkele andere aspecten.

e forse ne apprezzano anche altri aspetti.

Jullie enkele dagen toeliet om in haar schoot te zitten."

ti ha lasciato sedere nel suo grembo per alcuni giorni."

Het leek me duidelijk dat het plan enkele herzieningen behoefde.

- Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.
- Mi sembrava ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.

Men heeft enkele - niet alle - bomen omgehakt langs de weg.

Abbiamo tagliato gli alberi - in parte - per tutta la lunghezza della strada.

Geen enkele student in onze klas is intelligenter dan Kate.

- Nessuno studente della nostra classe è più intelligente di Kate.
- Nessuna studentessa della nostra classe è più intelligente di Kate.

Hier zie je enkele resultaten van eerder dit jaar van VirusTotal.

Ecco alcuni risultati di inizio anno forniti da VirusTotal.

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

We hebben ook enkele favorieten gedeeld over de thema's militaire luchtvaart,

Abbiamo anche condiviso alcuni preferiti sui temi dell'aviazione militare,

- Ik heb niet de minste twijfel.
- Ik heb geen enkele twijfel.

Non ho alcun dubbio.

Maar het blijft een gegeven dat er geen enkele juiste projectie is.

Ma rimane il fatto che non esiste una proiezione giusta.

- Ik heb geen broer.
- Ik heb geen enkele broer.
- Ik heb geen broers.

- Non ho fratelli.
- Io non ho fratelli.
- Non ho alcun fratello.
- Io non ho alcun fratello.

Als je niet bekend bent met VPN's, zijn hier slechts enkele voordelen die de Surfshark-

Se non hai familiarità con le VPN, ecco solo alcuni dei vantaggi offerti

Ik controleerde het twee maal om zeker te zijn dat we geen enkele fout maakten.

Ho controllato due volte per sincerarmi che non abbiamo commesso errori.

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.

"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.