Translation of "Per" in Turkish

Men betaalt de belasting per maand, per 3 maanden, of per jaar.

Vergiler ayda, üç ayda, veya yılda bir ödenir.

Per luchtpost, alstublieft.

Hava postası, lütfen.

Ik ben daarnaartoe gegaan per bus en per trein.

Oraya otobüsle ve trenle gittim.

Acht roepie per dag.

Günlük sekiz rupi.

Hij reisde per boot.

O, tekne ile seyahat etti.

Ik kom per trein.

Trenle geleceğim.

- Ik zwem eenmaal per week.
- Ik zwem één keer per week.

Ben haftada bir kez yüzerim.

- Hoeveel besteedt ze per maand?
- Hoeveel geeft ze per maand uit?

- O, ayda ne kadar harcama yapıyor?
- O, ayda ne kadar harcar?

- Ik heb het per post verzonden.
- Ik verzond het per post.

Onu postayla gönderdim.

- Hij schrijft mij eens per week.
- Hij schrijft mij eenmaal per week.

O bana haftada bir kez yazar.

- Hoeveel boeken lees je per maand?
- Hoeveel boeken leest ge per maand?

Bir ayda kaç tane kitap okursun?

We eten driemaal per dag.

Bir günde üç kez yemek yeriz.

Hoeveel verdient hij per maand?

O, bir ayda ne kadar para kazanır.

Ze worden per week betaald.

Onlara haftalık ödenir.

Ik verdien €100 per dag.

Günde 100 avro kazanırım.

Eieren worden per twaalf verkocht.

Yumurtalar düzine ile satılırlar.

Hoeveel verdien je per week?

Haftada ne kadar kazanıyorsun?

Benzine wordt per liter verkocht.

Benzin litre ile satılır.

- Hij komt hier een maal per maand.
- Hij komt hier eens per maand.

O ayda bir kez buraya gelir.

- Hoeveel uur per week geef je les?
- Hoeveel uur per week geeft u les?
- Hoeveel uur per week geven jullie les?

Haftada kaç saat ders veriyorsun?

- Hoeveel keer per jaar gaat ge skiën?
- Hoeveel keer per jaar ga je skiën?

Her yıl ne sıklıkla kayağa gidersin?

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

Yüzücülerin çoğu zaman boğulmasına sebep oluyor.

Gedaald van 60 uur per week

haftada 60 saatten

De stad is per spoor bereikbaar.

Şehre demir yolu ile erişilebilir.

Hij werkt acht uur per dag.

O, günde sekiz saat çalışır.

Ze liep twintig mijl per dag.

Bir günde yirmi mil yürüdü.

Hij verdient 300.000 yen per maand.

O, ayda 300,000 yen kazanır.

De potloden worden per twaalf verkocht.

Kurşun kalemler düzine halinde satılıyor.

Hij spaart tien dollar per week.

O her hafta bir kenara on dolar koyar.

Ze werken acht uur per dag.

Onlar günde sekiz saat çalışırlar.

Hoeveel boeken leest ge per maand?

Her ay kaç tane kitap okursun?

Ik verdien dertien dollar per uur.

Saatte on üç dolar kazanırım.

Ik ren vijf mijl per dag.

Günde beş mil koşarım.

Hij ging naar school per auto.

Okula arabayla gitti.

Hoeveel uur zwemt Tom per dag?

Tom günde kaç saat yüzer?

Tom bakt eenmaal per week brood.

Tom yaklaşık haftada bir kez ekmek pişirir.

We komen eenmaal per jaar bijeen.

Biz yılda bir kez buluşuruz.

Ik ging per trein naar Boston.

Boston'a trenle gittim.

Dat kost vijfhonderd euro per week.

Bu, haftada beş yüz avroya mal oluyor.

Hoeveel geeft hij uit per maand?

O, ayda ne kadar harcar?

Ik verdien 100 euro per dag.

Bir günde 100 euro kazanırım.

Tom verdient dertig dollar per uur.

Tom saatte otuz dolar kazanmaktadır.

Hij heeft per ongeluk detergent gedronken.

Kazayla deterjan içti.

Normaal eten wij driemaal per dag.

Normalde, günde üç kez yemek yeriz.

Hij komt hier eens per maand.

O ayda bir kez buraya gelir.

Ze verdient 30 dollar per dag.

O, günde 30 dolar kazanıyor.

Laat het me per telefoon weten.

Telefonla bana bildirin.

Ze neemt eens per week kookles.

Haftada bir kez yemek pişirme dersleri alır.

Tom dronk per ongeluk wat vergif.

- Tom yanlışlıkla biraz zehir içti.
- Tom herhangi bir zehri kazara içti.

Hoeveel water drink je per dag?

Günde ne kadar su içersin?

- Ik voedde mijn hond twee keer per dag.
- Ik voedde mijn hond tweemaal per dag.
- Ik gaf tweemaal per dag mijn hond eten.
- Ik gaf twee keer per dag mijn hond eten.

Köpeğimi günde iki kez beslerdim.

- Hoeveel maal per week neemt ge een bad?
- Hoeveel keer per week neem je een bad?

Haftada kaç kez banyo yaparsınız?

- Hoeveel keer per week eet ge buitenshuis?
- Hoeveel keer per week eet je buiten de deur?

Haftada kaç kez dışarıda yersiniz?

- Dit toestel kan 60 pagina's per minuut printen.
- Dit toestel kan zestig pagina's per minuut afdrukken.

Bu makine dakikada 60 sayfa basabilir.

...alleen al in India 5000 per jaar.

Yalnızca Hindistan'da yılda 5.000 ölümden sorumlu.

Dat is niet per se goed nieuws.

Bu iyi bir haber sayılmaz.

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

büyük bir gemiye

Mondiaal groeit thuiszorg met 10% per jaar.

Dünyada evde bakım her yıl yüzde 10 büyüyor.

Tot minder dan 15 uur per week.

haftada 15 saate düştü.

...met meer dan 1000 kilometer per uur.

...gezegenimiz karanlığa gömülür.

Sleepnetten kunnen honderden tonnen per trip opscheppen.

Trol tekneleri tek seferde yüzlerce ton balık çekebilir.

Je kan een boot per uur huren.

Saatle bir tekne kiralayabilirsin.

Ik ben per trein naar Kobe gegaan.

Kobe'ye trenle gittim.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

Yanlışlıkla yanlış trene bindi.

Hij knipt zijn haar eens per maand.

O, ayda bir kez tıraş olur.

De trein ging 500 mijl per uur.

Tren saatte 500 mil gidiyordu.

Tom gaat naar de stad per bus.

Tom şehre giden otobüste.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

Kocam bir yılda 100,000 dolar kazanır.

Zijn vader eet daar tweemaal per week.

Babası orada haftada iki kez yer.

Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

- Dişlerimi günde iki kez fırçalarım.
- Günde iki kez dişlerimi fırçalarım.
- Günde iki defa dişlerimi fırçalarım.

Ze reden naar het station per auto.

İstasyona arabayla gittiler.

Ze verdient gemiddeld tien pond per week.

O, bir haftada ortalama 10 pound kazanır.

Hij is per taxi naar Kawogoe gegaan.

Ben taksi ile Kawagoe'ye gittim.

Ik stuur je een verjaardagscadeautje per luchtpost.

Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.

Hij komt eens per jaar naar Tokio.

O, yılda bir kez Tokyo'ya gelir.

Ze eten een keer per week vlees.

Onlar haftada bir kez et yerler.

Ik kan 50 woorden per minuut typen.

Bir dakikada elli kelime yazabilirim.

Kun je dat per e-mail sturen?

Bunu posta ile gönderebilir misin?

Ik vertrouw niet per se op vertalingen.

İster istemez çevirilere güvenmiyorum.

Kerstmis komt maar één keer per jaar.

Noel ancak yılda bir kez gelir.

Gemiddeld bekijk ik twee films per maand.

Ortalama olarak ayda iki kez sinemaya giderim.

Deze fabriek produceert 500 auto's per dag.

- Bu fabrika günde 500 otomobil üretir.
- Bu fabrika günde 500 otomobil üretiyor.

We komen hier eenmaal per week bijeen.

Haftada bir kez burada toplanırız.

Hij sproeit de tuin eenmaal per week.

Haftada bir bahçeyi sular.