Translation of "Maand" in Turkish

Elke maand.

Her ay.

- Ik verhuisde een maand geleden.
- Ik ben afgelopen maand verhuisd.

Ben geçen ay taşındım.

We verhuizen volgende maand.

Biz gelecek ay taşınıyoruz.

Het duurde een maand.

O bir ay aldı.

Tom trouwt volgende maand.

Tom gelecek ay evleniyor.

Welke maand is het?

Şu an hangi aydayız?

- Hoeveel besteedt ze per maand?
- Hoeveel geeft ze per maand uit?

- O, ayda ne kadar harcama yapıyor?
- O, ayda ne kadar harcar?

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

Geçen ay Amerikada mıydın?

- Hij gaat volgende maand naar Parijs.
- Hij vertrekt volgende maand naar Parijs.

Gelecek ay Paris'e gidecek.

- Hoeveel boeken lees je per maand?
- Hoeveel boeken leest ge per maand?

Bir ayda kaç tane kitap okursun?

Hoeveel verdient hij per maand?

O, bir ayda ne kadar para kazanır.

Hij spaart elke maand geld.

O, her ay bir kenara biraz para koyar.

Volgende maand zal ze bevallen.

Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak.

Ik neem vakantie volgende maand.

Gelecek ay bir tatil yapacağım.

Toms rijbewijs verloopt volgende maand.

Tom'un sürücü belgesinin geçerlilik süresi önümüzdeki ay dolacak.

Ik ga volgende maand verhuizen.

Gelecek ay taşınacağım.

Was de afgelopen maand november?

Geçen ay kasım mıydı?

Taxiprijzen gaan volgende maand omhoog.

Taksi ücretleri gelecek ay artacak.

Sami vastte de maand ramadan.

Sami ramazanda oruç tuttu.

- Hij komt hier een maal per maand.
- Hij komt hier eens per maand.

O ayda bir kez buraya gelir.

- De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
- De tentoonstelling blijft een maand langer open.

- Sergi bir ay daha açık kalacak.
- Sergi bir ay daha açık olacak.

Ik had een blaasontsteking vorige maand

Geçen ay idrar yolu enfeksiyonu geçirdim.

Zij verwacht deze maand een baby.

Onun bu ay bir bebeği olacak.

Zijn broer is afgelopen maand overleden.

Onun erkek kardeşi geçen ay öldü.

Hij verdient 300.000 yen per maand.

O, ayda 300,000 yen kazanır.

Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

We hadden deze maand veel regen.

Bu ay çok yağmurumuz oldu.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Gelecek ay Avustralya'ya gidiyor olacağım.

Hij gaat volgende maand naar Parijs.

Gelecek ay Paris'e gidecek.

Deze maand is enigszins moeilijk geweest.

Bu ay biraz zordu.

Ik was vorige maand in Londen.

Geçen ay Londra'daydım.

Hoeveel boeken leest ge per maand?

Her ay kaç tane kitap okursun?

Ze heeft afgelopen maand ontslag genomen.

O, geçen ay işini bıraktı.

Volgende maand ga ik naar Parijs.

Ben gelecek ay Paris'e gidiyorum.

Hoeveel geeft hij uit per maand?

O, ayda ne kadar harcar?

De lessen zijn vorige maand begonnen.

Dersler geçen ay başladı.

Carol heeft vorige maand Boston bezocht.

Carol, geçen ay Boston'ı ziyaret etti.

Hij komt hier eens per maand.

O ayda bir kez buraya gelir.

Ze was afgelopen maand in Amerika.

O, geçen ay Amerika'da idi.

...week na maand na jaar na jaar.

gittikçe derinleşiyor.

Ik leg iedere maand 10 dollar opzij.

Her ay on dolar biriktirdim.

Hij knipt zijn haar eens per maand.

O, ayda bir kez tıraş olur.

Ik lees elke maand minstens één boek.

Her ay en az bir kitap okudum.

Haar oudere zus is afgelopen maand getrouwd.

Onun ablası geçen ay evlendi.

Ik zal hier een hele maand blijven.

Bir ay boyunca burada kalacağım.

Ik ga elke maand naar de kapper.

Ayda bir kez kuaföre giderim.

Hij zit al een maand zonder werk.

O bir aydır işsiz.

Afgelopen maand heb ik mijn rijbewijs verlengd.

- Sürücü belgemi geçen ay yenilettim.
- Sürücü ehliyetimi geçen ay yenilettim.
- Ehliyetimi geçen ay yenilettim.

Gemiddeld bekijk ik twee films per maand.

Ortalama olarak ayda iki kez sinemaya giderim.

Mijn gasrekening vorige maand was erg hoog.

Geçen ay için benzin faturam çok yüksekti.

Heb je deze maand al huur betaald?

Bu ayın kirasını ödedin mi?

We gaan volgende maand naar Estland reizen.

Biz gelecek ay Estonya'ya seyahat edeceğiz.

Mijn verjaardag is pas over een maand.

Doğum günüme yaklaşık bir ay var.

De telefoonrekening was zeer hoog deze maand.

Telefon faturası bu ay çok yüksekti.

Sami was geïntrigeerd door de maand ramadan.

Ramazan ayı Sami'nin ilgisini çekmişti.

December is de laatste maand van het jaar.

Aralık yılın son ayıdır.

Hij zal volgende maand naar New York gaan.

Gelecek ay New York'a gidecek.

De eerste maand van het jaar is januari.

Yılın ilk ayı ocaktır.

Januari is de eerste maand van het jaar.

Ocak yılın birinci ayıdır.

Het magazine komt twee keer per maand uit.

Dergi ayda iki kez basılır.

April is de vierde maand van het jaar.

Nisan yılın dördüncü ayıdır.

Mijn moeder is sinds de vorige maand ziek.

Annem geçen aydan beri hastadır.

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

O, ayda bir kez saçını kestirir.

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

Tom zal de volgende maand niet hier zijn.

Tom gelecek ay burada olmayacak.

Ze was afgelopen maand in de Verenigde Staten.

O geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi.

Elke maand hoor ik nieuws over mijn moeder.

Her ay annemden haber alıyorum.

De oorlog kost 2.000 miljoen dollar per maand.

Savaş, her ay 2.000 milyon dolara mal oldu.

Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.

Her ayda sadece birkaç aydınlık gece olur.

Afgelopen maand heeft hij zijn huis wit laten schilderen.

Geçen ay o, evini beyaza boyattı.

Aan het einde van deze maand komt ze thuis.

O bu ayın sonunda eve geliyor.

Ik zet elke maand tienduizend yen op de bank.

Her ay bankaya on bin yen koyarım.

Ik heb een paar duiten op zak deze maand.

Bu ay paraya sıkışığım.

Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.

Bir aydan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadım.

De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

Fransa cumhurbaşkanı gelecek ay Japonyayı ziyaret edecek.

Een keer per maand luncht zij met haar vader.

Ayda bir kez, babası ile birlikte öğle yemeği yer.

Ik kan deze maand niet al mijn rekeningen betalen.

Bu ay tüm faturalarımı ödeyemem.

Ik hoorde dat hij sinds vorige maand ziek is.

Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.

Ze heeft afgelopen maand een reis naar Europa gemaakt.

O geçen ay Avrupa'ya gezi yaptı.

Ik was vergeten dat ik haar vorige maand had ontmoet.

Geçen ay onunla karşılaştığımı unuttum.

In Parijs heb ik voor een maand een kamer gehuurd.

Paris'te bir aylığına bir oda kiraladım.

De fabriek van mijn vader produceert 30.000 auto's per maand.

Babamın fabrikası her ay 30.000 araba üretiyor.

Jullie hebben de huur voor deze maand nog niet betaald.

Bu ayın kira bedelini hâlâ ödemedin.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Üçte biri, bir ayını doldurmadan ölecek.

Tegen het eind van de maand is Tom meestal helemaal blut.

Tom ayın sonunda genellikle beş parasızdır.

- Ik ben in mijn vierde maand.
- Ik ben vier maanden zwanger.

Ben dört aylık hamileyim.

Mijn broer heeft vorige maand een huis in Urawa laten bouwen.

Erkek kardeşim geçen ay Urawa'da bir ev yaptırdı.

Een geactualiseerde versie van de encyclopedie zal de volgende maand verschijnen.

Ansiklopedinin güncel bir baskısı gelecek ay çıkacak.