Translation of "Erover" in Turkish

Zwijg erover.

Bana söylemeyin.

- Heb je erover nagedacht?
- Heeft u erover nagedacht?
- Hebben jullie erover nagedacht?

O konuda düşündün mü?

Vertel me erover!

Bana ondan bahset!

Vertel ons erover.

Bize ondan bahset.

Ik wil erover nadenken.

Ben onun hakkında düşünmek istiyorum.

Laten we erover praten.

Bunun hakkında konuşalım.

Ik moet erover nadenken.

Onu düşünmeliyim.

Ik denk erover na.

Ben bunu düşünüyorum.

Iedereen heeft het erover.

- Herkes onu konuşuyor.
- Herkes onun hakkında konuşuyor.

We kunnen erover praten.

- Onun hakkında konuşabiliriz.
- Bu konuda konuşabiliriz.

Ik heb erover nagedacht.

Onun hakkında düşündüm.

Zo denkt hij erover.

Bu onun görüşü.

Maar niemand had het erover.

Ama kimse bundan bahsetmedi.

En niemand heeft het erover.

Kimse bundan bahsetmiyor.

Met een laken erover gegooid

ve ortasından iple bağlanmış bir

Ik zal je erover vertellen.

Sana bundan bahsedeceğim.

Tom wil niet erover praten.

Tom bunun hakkında konuşmak istemiyor.

Waak erover dat niemand binnengaat.

Kimsenin girmediğinden emin ol.

Ik heb hen erover verteld.

Onlara ondan bahsettim.

Soms zeurt ze erover tegen me,

Bazen bana söylense de

Tom denkt erover te gaan trouwen.

Tom evlenmeyi düşünüyor.

Wil je erover praten of niet?

Onun hakkında konuşmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.

Herkes dünyayı değiştirmeyi düşünür ama kimse kendisini değiştirmeyi düşünmez.

"Er was een vrouw die het erover had

Bir kadın vardı ve bize

Hoelang doet de vliegveldbus erover naar het vliegveld?

Havaalanı otobüsünün havaalanına gitmesi ne kadar sürüyor?

Ik denk erover naar het buitenland te gaan.

Yurtdışına gitmeyi düşünüyorum.

Geef me tijd om erover na te denken.

- Onun üzerinde düşünmek için bana zaman ver.
- Bunun üzerinde düşünmek için bana zaman ver.

- Ik geef u een dag om erover na te denken.
- Ik geef je een dag om erover na te denken.

Düşünmen için sana bir gün mühlet vereceğim.

We gebruiken parachutekoord om het touw erover te krijgen.

Halatı atmaya yardımcı olması için paraşüt kordonunu da kullanacağız.

Zodat ik mensen kon helpen door erover te schrijven.

Tanrı'nın planı olduğuna inanıyordu.

Laten we zien wat Tom erover te zeggen heeft.

Tom'un onun hakkında ne söylemek zorunda olduğuna bir bakalım.

Geef me een minuut om erover na te denken.

Bu konuda düşünmek için bana bir dakika ver.

Hij schepte erover op hoe dapper hij toch was.

O, cesaretiyle övündü.

We denken erover om naar Boston terug te verhuizen.

Boston'a geri taşınmayı düşünüyoruz.

- Hoe lang heb je erover gedaan om je kerstboom te versieren?
- Hoe lang hebt u erover gedaan om uw kerstboom te versieren?
- Hoe lang hebben jullie erover gedaan om jullie kerstboom te versieren?

- Noel ağacını süslemek ne kadar zamanını aldı?
- Yılbaşı ağacını süslemen ne kadar sürdü?

Of omdat ze erover gelezen hadden in belangrijke christelijke boeken.

ya da Hristiyan teolojisinde bununla ilgili okumalar yapmışlardı.

Alle lidstaten van de Verenigde Naties zijn het erover eens

Birleşmiş Milletler'in tüm üye devletleri bunların

Ik moest Tom tijd om erover na te denken geven.

Tom'a bunu düşünmesi için zaman vermeliydim.

Hoelang zou je erover doen om mijn garage te verven?

Garajımı boyaman ne kadar sürer?

Ik geef je een dag om erover na te denken.

Düşünmen için sana bir gün mühlet vereceğim.

Ik denk erover om naar Boston te gaan voor Kerstmis.

Noel için Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

Ik geef je de tijd om erover na te denken.

Bunu düşünmen için sana zaman vereceğim.

Ik zit erover te denken om mijn auto te verkopen.

Otomobilimi satmayı düşünüyorum.

- Ik moet erover nadenken.
- Daar zal ik even over moeten nadenken.

Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.

- Ik was daarover aan het nadenken.
- Ik heb erover lopen denken.

Ben de bunu merak ediyorum.

- Spreek mij daarover.
- Vertel me erover.
- Daar zeg je me wat.

- Bana ondan bahset.
- Deme!

Laat me erover denken en ik zal het je later laten weten.

Onun üzerinde düşünüp taşınayım ve ben sana bildireceğim.

Uiteindelijk was ik erover uit dat ik mezelf wilde meten met El Cap.

Ama sonunda El Cap'e karşı kendimi denemeyi kabul ettim.

Het probleem is dat als ik erover ga... ...ik niet meer naar boven kan.

Sorun şu ki buradan indikten sonra devam etmek zorunda kalacağım. Yukarı çıkış yok.

Joden, christenen en moslims zijn het erover eens dat Jeruzalem een heilige stad is.

Museviler, Hristiyanlar ve Müslümanlar Kudüs'ün kutsal bir şehir olduğu konusunda hemfikir.

- Ik zal erover nadenken.
- Ik denk er wel over na.
- Ik zal er wel over nadenken.

Ben onun hakkında düşüneceğim.

- Wat vindt uw vrouw ervan?
- Hoe voelt uw vrouw zich erbij?
- Wat denkt je vrouw erover?

Karın o konuda nasıl hissediyor?

- Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
- Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.

Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde okumayı düşünüyorum.

- We hebben nog tijd genoeg om daarover te discussiëren.
- We hebben nog voldoende tijd om het te bespreken.
- We hebben nog tijd genoeg om erover te praten.

Hâlâ onu tartışacak yeterli zamanımız var.