Translation of "Misverstand" in Turkish

Het is een misverstand.

Bir yanlış anlama var.

- Dat is waarschijnlijk een misverstand.
- Het lijkt een misverstand te zijn.

Yanlış bir anlaşılma olmalı.

Hoe is dit misverstand ooit ontstaan?

Bu yanlış anlama nasıl ortaya çıktı?

Dit is allemaal een groot misverstand.

Bu kocaman bir yanlış anlaşılma.

Het is allemaal één groot misverstand.

- Büyük bir yanlış anlama oldu.
- Büyük bir yanlış anlaşılma olmuş.

Er was een misverstand tussen ons.

Aramızda yanlış anlama oldu.

Bedankt voor het wegnemen van het misverstand.

Yanlış anlaşılmayı düzelttiğin için teşekkürler.

Er moet een misverstand zijn tussen ons.

Aramızda bir yanlış anlama olmalı.

Dit alles is vast maar een misverstand.

Bütün bunların bir yanlış anlama olduğuna eminim.

Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.

- Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.
- Bu problem karşılıklı yanlış anlamadan doğdu.

Laten we proberen om dit misverstand op te helderen.

Bu yanlış anlaşılmayı düzeltmeye çalışalım.

- Ik geloof dat er een misverstand is.
- Ik denk dat we elkaar verkeerd begrijpen.

Sanırım bir yanlış anlama var.