Translation of "Getij" in Turkish

Het getij is verlopen.

Geçti Bor'un pazarı, sür eşeğini Niğde'ye.

Het getij komt nu erg snel.

Tamam, gelgit gerçekten hızlı bir şekilde gelmeye başladı.

Als het getij verloopt, verzet men de bakens.

- İnsan yeni şartlara ayak uydurmalıdır.
- Şartlar değişirse, ona göre önlemler alınmalıdır.

Ik vecht tegen de tijd... ...het getij en helse wortels.

Zaman, gelgit ve cehennemden gelen kökler ile mücadele ediyorum.

Maar dan zitten we tegen de kliffen... ...overgeleverd aan het getij.

Ama bu bizi kayalıkların hemen kenarında ve gelgitin merhametine bırakıyor.