Translation of "Verlopen" in Turkish

Uw rijbewijs is verlopen.

Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.

Het getij is verlopen.

Geçti Bor'un pazarı, sür eşeğini Niğde'ye.

Mijn paspoort is verlopen.

Benim pasaportumun süresi doldu.

Alles is volgens plan verlopen.

Her şey plana göre gitti.

- De missie is perfect verlopen.
- De missie verliep perfect.

Görev kusursuz olarak gitti.

Je bent niet tevreden met de manier waarop de dingen verlopen.

İşlerin gidişatından memnun değilsinizdir.

- Het is goed afgelopen.
- Het liep goed af.
- Het eindigde goed.
- Het is goed verlopen.

O iyi bitti.

- Ik wil weten of de garantie al verlopen is.
- Ik wil uitzoeken of mijn garantie al vervallen is.

Garantinin henüz dolup dolmadığını öğrenmek istiyorum.

- Maria's wasmachine raakte defect een week nadat de garantie verlopen was.
- Maria's wasmachine ging kapot een week nadat de garantie vervallen was.

Mary'nin çamaşır makinesi, garantinin bitmesinden bir hafta sonra bozuldu.