Translation of "Bevroren" in Turkish

...tot bevroren koninkrijken...

...buz krallıklarına...

Het vlees is bevroren.

Et dondurulmuş.

Mijn voeten zijn bevroren.

Ayaklarım dondu.

Het meer was bevroren.

Göl dondu.

Mijn tenen zijn bevroren.

Ayak parmaklarım dondu.

Het meer is bevroren.

Göl donmuş.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Het meer is compleet bevroren.

Göl tamamen dondu.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

Tüm bu bölge, donmuş bir göle benziyor.

Ook al is dit hele meer bevroren...

Gölün yüzeyi tamamen donmuş olsa da

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

Dat die soms, omdat ze bevroren is...

Donmuş olduğu için

Pak je schaatsen. Het meer is bevroren.

- Patenlerini al. Göl buz tutmuş.
- Patenlerini al. Göl donmuş.

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

Volverinler, Dünya'nın üst kısımlarını çevreleyen donuk topraklarda boy gösterir.

Er is een bevroren mammoet gevonden in Siberië.

Sibirya'da donmuş bir mamut bulundu.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

yoksa larvaları alıp donmuş gölde balık mı avlayalım?

Of dat de wet de bevroren uitdrukking... ...van een politieke tijd is.

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

Denk je dat de vijver genoeg bevroren is om erop te schaatsen?

Havuzun paten yapacak kadar donduğunu düşünüyor musun?

Zelfs voordat ze hun auto uit konden komen, bevroren de mensen al.

Yerde insanlar daha arabalarını bile terk edemeden dondular.

Waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

düşman topraklarında şaşırtıcı bir zorunlu yürüyüşe yönlendirdi . nehir