Translation of "Bekijken" in Turkish

De meisjes bekijken elkaar.

Kızlar birbirlerine bakıyorlar.

Laten we deze staafdiagram bekijken,

Şimdi de şu çubuk grafiğine göz atalım,

Laten we het eens bekijken.

Gidip şuraya bir bakalım. Vay canına.

Mag ik je notitieboekje bekijken?

Defterini görebilir miyim?

Ik zal het eens bekijken.

Ona bir bakayım.

Ze bekijken zichzelf in een spiegel.

- Aynada kendilerine bakıyorlar.
- Aynada kendilerini inceliyorlar.

Laat me je rijbewijs eens bekijken.

Ehliyetine bakmama izin ver.

Kan ik het menu even bekijken?

Menüye biraz bakabilir miyim?

Het is interessant om dreumesen te bekijken.

Bebekleri izlemek ilginçtir.

Maar ze zijn beter als volgt te bekijken:

ama şu resimle daha iyi anlaşılır.

Laten we deze problemen een voor een bekijken.

Bu sorunların her seferinde birine bakalım.

Het is leuk om de race te bekijken.

Yarışı izlemek eğlenceli.

Ik stapte naar voren om deze grafieken te bekijken

Duvardaki grafiklerle etkileşime girmek için gönüllü oldum

Dan kunnen ze op hun gemak jullie dagschema bekijken,

saldırmak için doğru zamanı beklerken

Foto's van je vrienden bekijken op Facebook is tijdverspilling.

Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır.

Dat is precies de film die ik wou bekijken.

Bu, izlemek istediğim video.

Massa's mensen drommen buiten samen om het spektakel te bekijken...

Dışarıda büyük bir kalabalık toplanıp kargaşayı izlerken

Dus besloot ik het probleem van een andere kant te bekijken.

Bu yüzden probleme farklı bir açıdan yaklaşmaya karar verdim.

Dit ziet eruit als een mijn. Laten we die ook bekijken.

Şu bir madene benziyor. Gidip oraya da bir bakalım.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.

Kunnen we klimaat opnieuw bekijken als iets dat gaat over menselijke gezondheid,

iklimin aslında insan sağlığıyla ilgili olduğunu yeni bir çerçeveye oturtabiliriz

- Deze film is het zien waard.
- Deze film is het bekijken waard.

Bu film izlenmeye değer.

Nu bekijken officials wat ze kunnen doen om de afstand te beperken.

Şimdi, yetkililer mesafeyi sınırlamak için neler yapabileceklerini düşünüyor.

- Je moet dit voor me nakijken.
- Dit moet je voor me eens bekijken.

Buna bakmanı istiyorum.

Kan naar elk apparaat worden gestreamd, zodat u deze altijd en overal kunt bekijken.

herhangi bir cihaza aktarılabilir, böylece istediğiniz zaman, istediğiniz yerde izleyebilirsiniz.

We bekijken vijf beroemde sterfscènes uit de Oud-Noorse sagen om te zien wat ze

Bize 'Viking zihniyeti' hakkında ne söyleyebileceklerini

We wilden gisteren de antwoorden op internet bekijken, maar we konden ze nog niet vinden.

Dün internette yanıtlara bakmak istedik, ama bulamadık.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

Tatoeba şu anda kullanılamıyor. Bu sorundan dolayı özür dileriz. Daha fazla bilgi için blogumuza ve Twitterımıza bakabilirsiniz.