Translation of "Even" in Chinese

Even serieus.

认真点。

Wacht even!

等等。

- Blijf nog even zitten.
- Blijf nog even.

再坐一会儿吧。

Hij rustte even.

他休息了一会儿。

- Wacht even!
- Wacht!

坚持。

We rustten even.

我們休息了一會兒。

Wacht hier even.

在这儿等一会儿。

Even keer oneven is even, oneven keer oneven is oneven.

偶数乘以奇数是偶数，奇数乘以奇数是奇数。

Laten wij even rusten.

我们休息一会儿吧。

Mag ik even langs?

能让我过去吗?

Tom wacht wel even.

湯姆會等。

Mag ik even uitrusten?

我能休息一会儿吗？

Wacht eens heel even.

- 請稍等。
- 等一下。

We zijn even oud.

他和我同岁。

- Wacht even.
- Wacht eens.

坚持。

Mij om het even.

我无所谓。

Laat me even kijken.

讓我看看。

Hebt ge even tijd?

可以耽误你一点时间吗?

Zal ik je even helpen?

要我帮忙吗？

- Wacht even!
- Blijf staan!
- Wacht!

- 等等。
- 等等！
- 等一下！

Ik ga even brood kopen.

我去买面包。

Ik heb even snel geluncht.

我迅速地吃了午飯。

Zou je even kunnen wachten?

你可以等一下嗎?

Meg is even groot als Ken.

梅格跟肯一樣高。

Tom is even lang als Jim.

湯姆和吉姆一樣高。

Ze is even intelligent als mooi.

她不但漂亮，而且聪明。

Ik zag hem maar heel even.

我瞥了他一眼。

Hij is even groot als ik.

他和我一样高。

Mag ik je woordenboek even gebruiken?

我能用一下你的字典吗？

Kun je jezelf even kort voorstellen?

你可以简单地做一下自我介绍吗？

Mag ik uw krant even zien?

我能不能看一下你的报纸？

Ik ben even oud als hij.

我和他同年。

Maria zwemt even snel als Jakobo.

Mary游得和Jack一样快。

Laten we even bij hem aanwippen.

我們去拜訪他吧。

- Laat zien.
- Laat me even kijken.

- 讓我看看。
- 讓我看看它。

Zou u alstublieft even kunnen wachten?

請你等一下好嗎？

Toni spreekt even goed Engels als gij.

- 湯尼英語說得和你一樣好。
- 托尼的英语和你说得一样好。

Hij is ongeveer even oud als jij.

他跟您年纪差不多。

Ze is ongeveer even oud als ik.

她大約跟我同年紀。

Ik ben bijna even lang als zij.

- 我跟她近一样高。
- 我和她近一样高。

Ze is ongeveer even groot als jij.

她大概跟你一樣高。

Excuseer, ik ga naar even het toilet.

我去下洗手间。

Blijf nog even aan de lijn alstublieft.

請稍候。

Ik ben even groot als mijn vader.

我跟我父親一樣高。

- Laat me even nadenken.
- Laat me eens nadenken.

讓我想一想。

Dit boek is even interessant als dat boek.

這本書跟那本書一樣有趣。

- De busrit kost tijd.
- De busrit duurt even.

乘公交车费时。

- Haar naam komt nu even niet in me op.
- Ik kan me haar naam op dit moment even niet herinneren.

我突然想不起她的名字。

Ik zou je liever even in privé willen spreken.

我想和你單獨談談。

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?

能否请您给我看一下您的护照？

Neem om het even welke trein op spoor 5.

到5号轨道乘随便什么火车。

Was er zo-even een boek op het bureau?

刚才桌子上有一本书吗？

Onderweg naar huis ga ik even langs het postkantoor.

我回家時會順道去一去郵政局。

Ga eens even na of er geen gereedschappen ontbreken.

检点一下工具，看有无丢失。

Je kunt het in om het even welke boekhandel krijgen.

你在任何书店都可以买到。

- Laat zien.
- Laat me even kijken.
- Laat me eens zien.

让我想一想。

Vind je het erg als ik het raam even opendoe?

你介意我开窗吗？

Een jongen van zeventien is vaak even groot als zijn vader.

十七歲的男孩常常長得和他父親一樣高。

- Ik moet erover nadenken.
- Daar zal ik even over moeten nadenken.

我将考虑考虑。

- Iedereen kan dat doen.
- Om het even wie kan dat doen.

任何人都可以做到。

De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.

上海的人口数量和东京相当。

- Ik moet naar de wc.
- Ik moet even naar het toilet.

- 我要上厕所。
- 我要去上廁所。
- 我要去廁所。

- Ik ben alleen maar aan het kijken.
- Ik kijk alleen even rond.

我只是到處看看。

- Ze is ongeveer even oud als ik.
- Ze is ongeveer mijn leeftijd.

她大約跟我同年紀。

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。

Het idee dat men met geld om het even wat kan kopen, is fout.

- 有钱能使鬼推磨的想法是错误的。
- 金钱可以买一切的想法是错误的。

- Het is ongeveer even groot als een ei.
- Het is ongeveer net zo groot als een ei.

它的大小就像雞蛋。

- Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?
- Kan je het licht uitdoen?
- Kan je het licht even uitdoen?

你可以關燈嗎？

"Wacht even," zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."

"等一下，"迪馬說，他掏出他的電話，"我知道誰能借我一些錢。"