Translation of "Bed" in Turkish

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

Yatağımdan çık.

Eerst het bed.

Pekâlâ, ilk şey: Döşek!

Ga naar bed.

- Uyu.
- Yat.
- Yatağa git.

- Tom ging naar bed.
- Tom is naar bed gegaan.

Tom yatmaya gitti.

- Maak alsjeblieft het bed op.
- Maak alstublieft het bed op.

Lütfen yatağı yapın.

- Ga maar gewoon naar bed.
- Ga nou maar naar bed.

Sadece geri yat.

- Het bed staat in brand!
- Het bed staat in vlammen!

Yatak yanıyor!

Maak je bed op.

Yatağını yap.

Ik ga naar bed.

- Yatmaya gidiyorum.
- Ben yatağa gidiyorum.

Ga terug naar bed.

Yatağa geri dön.

Dit bed is zwaar.

Bu yatak ağır.

Ik ben in bed.

Ben yataktayım.

Tom ligt in bed.

Tom yatakta.

Dat bed lijkt stevig.

Bu yatak sağlam gözüküyor.

Tom kwam van bed.

- Tom yataktan çıktı.
- Tom yataktan kalktı.

Tom ging naar bed.

Tom yatağa girdi.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

Yatakta para kazanamadığınız sürece, yatakta kalmayınız.

- Tom is in bed gestorven.
- Tom is in een bed gestorven.

Tom yatakta öldü.

- Wat is er onder jouw bed?
- Wat is er onder je bed?

Yatağının altındaki ne?

De patiënt mocht uit bed.

Hastaya izin verildi.

Tom ligt ziek in bed.

- Tom yatakta hasta yatıyor.
- Tom yatakta hasta uzanıyor.

Jane ligt ziek in bed.

Jane yatakta hasta.

Laten we naar bed gaan.

Yatmaya gidelim.

Hij ging vroeg naar bed.

O, yatmaya erken gitti.

Ze ging vroeg naar bed.

O erken yatmaya gitti.

Tom zat op het bed.

Tom yatağın üzerinde oturuyordu.

Ik moet nu naar bed.

- Şimdi yatmaya gitmem gerekiyor.
- Şimdi yatmaya gitmeliyim.

Hij zat op het bed.

Yatakta oturuyordu.

Tom is onder het bed.

Tom yatağın altında.

Ik heb geen bed nodig.

Bir yatağa ihtiyacım yok.

Hij sliep in het bed.

O, yatakta uyudu.

Maak alsjeblieft je bed op.

Lütfen yatağını yap.

Hij ligt in zijn bed.

Yatağında uzanıyor.

Je moet terug naar bed.

Yine yatman gerekir.

Dit bed is te zacht.

Bu yatak çok yumuşak.

Ik lees vaak in bed.

Sık sık yatakta okurum.

Layla lag op het bed.

Leyla yatakta yatıyordu.

Tom maakte zijn bed op.

Tom yatağını düzeltti.

Tom lag niet in bed.

Tom yatakta değildi.

Ze is goed in bed.

O, yatakta iyidir.

- Moet je niet in bed zijn?
- Hoor je niet in bed te liggen?

Yatakta olman gerekmiyor mu?

- Misschien moet je naar bed.
- Misschien kan je maar beter naar bed gaan.

Belki yatmaya gitmelisin.

- Het ganse gezin lag ziek in bed.
- Het hele gezin lag ziek in bed.

Bütün aile yatakta hastadır.

- Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?
- Wanneer ben je gisteravond naar bed gegaan?

Dün gece saat kaçta yatmaya gittin?

Tom ligt in bed met koorts.

Tom ateş yüzünden yatakta.

Ze stopt de kinderen in bed.

Çocukları yatırıyor.

Hoe laat ga je naar bed?

Ne zaman yatarsın?

Het is onder het bed verstopt.

O, yatağın altında gizli.

Tom verstopt zich onder het bed.

Tom yatak altına saklıyor.

Mijn kat slaapt op mijn bed.

Kedim yatağımda uyuyor.

Ik wil nog niet naar bed!

- Henüz yatağa gitmek istemiyorum!
- Henüz yatmak istemiyorum.

De jongen viel van het bed.

Çocuk yatağa düştü.

Ze ligt in bed met koorts.

O, ateşten dolayı yatakta.

Ik ben vroeg naar bed gegaan.

Ben erken yatmaya gittim.

Je moet vroeg naar bed gaan.

Yatmaya erken gitmelisin.

Waarom ga je niet naar bed?

Neden yatmaya gitmiyorsun?

Mijn kinderen gaan vroeg naar bed.

Çocuklarım erken yatar.

Het is hoog tijd voor bed.

Yatmanın zamanı geldi de, geçiyor.

- Het is de hoogste tijd om naar bed te gaan.
- Het is hoog tijd voor bed.
- Het is de hoogste tijd voor bed.

Yatmanın zamanı geldi de, geçiyor.

- Ik ga gewoonlijk om tien uur naar bed.
- Ik ga normaliter om tien uur naar bed.

Genellikle saat onda yatarım.

- Ik lees graag alvorens ik naar bed ga.
- Ik lees graag voor het naar bed gaan.

Yatmadan önce okumayı severim.

Of die speciale deken op het bed?

ya da yatağın üzerinde özel bir battaniye var mı?

Er zit een kat onder het bed.

Yatağın altında bir kedi var.

Ze legde haar baby op het bed.

O, bebeğini yatağa yatırdı.

Tom zei dat hij naar bed moest.

Tom yatması gerektiğini söyledi.

Ik heb het onder mijn bed verborgen.

Onu yatağımın altında sakladım.

Vandaag wil ik vroeger naar bed gaan.

Bu gece erken yatmak istiyorum.

Hij mat de lengte van het bed.

Yatağın uzunluğunu ölçtü.

Afgelopen zondag lag Tom ziek op bed.

Tom geçen Pazar yatakta hastaydı.

Ik lag in bed toen je belde.

Aradığın zaman yataktaydım.

Ga gerust naar bed als je moet.

- Eğer uyuman gerekiyorsa, devam et.
- Eğer uyuman gerekiyorsa, bunu yap.

Ik slaap graag in een zacht bed.

Ben yumuşak bir yatakta uyumayı seviyorum.

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

Çocuklar yatağın altında saklı noel hediyeleri buldular.

Er zit een monster onder m'n bed.

Yatağımın altında bir canavar var.

Je bent moe, dus ga naar bed.

Sen uykulusun, o yüzden yatmaya git.

Tom zat in kleermakerszit op het bed.

Tom yatakta bacak bacak üstüne atmış oturuyordu.

Ik wil in mijn eigen bed slapen.

Kendi yatağımda uyumak istiyorum.

Je gaat om elf uur naar bed.

Sen saat on birde yatarsın.

Ik ga om tien uur naar bed.

Saat onda yatarım.

Ze kan nog niet naar bed zijn gegaan.

O, henüz yatağa gitmiş olamaz.

Neem een bad en ga dan naar bed.

Banyo yap ve sonra yatmaya git.

Mijn katten slapen niet meer onder het bed.

Kedilerim artık yatağın altında uyumuyorlar.

Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

Yatmaya gitmeden önce dişlerini fırçala.

Hij bleef de hele dag in bed liggen.

Bütün gün yatakta uzanmaktan başka bir şey yapmadı.

Laat de hond niet op ons bed slapen.

Köpeğin yatağımızda uyumasına izin verme.

Gisteren ging ik om 10 uur naar bed.

Dün akşam saat 10'da uyumaya gittim.

Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

Dün saat kaçta yattın?

Ik moet de hele dag in bed blijven.

Bütün gün yatakta kalmak zorundayım.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

Het is tijd om naar bed te gaan.

- Yatağa gitme zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.