Translation of "'gelijke" in Turkish

Zolang deze twee vleugels geen gelijke kracht hebben,

Bu iki kanat güç konusunda eşit olmadığı sürece,

Iedereen heeft het recht op gelijke verloning, zonder discriminatie.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.

Een taart in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.

Bir pastayı eşit parçalara ayırma oldukça zordur.

Daarbij nemen niet alle tieners over de hele wereld gelijke risico's.

Üstelik dünyadaki tüm ergenler aynı düzeyde risk almazlar.

De Gali-Peters projectie gebruiken. Deze wordt een 'gelijke oppervlakte kaart' genoemd

eşit alan haritası olarak bilinen Gall-Peters projeksiyonunu kullanabilirsiniz.

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.

Avrupa Birliği'nin teorik olarak aynı haklara sahip 23 resmi dili var ama uygulamada yalnızca üç dil işliyor: İngilizce, Fransızca ve Almanca.