Translation of "Risico's" in French

Loop geen risico's.

- Ne cours pas de risques.
- Ne prends pas de risques.
- Ne courez pas de risques.

Wat zijn de risico's?

Quels sont les risques ?

Hij begrijpt de risico's.

Il comprend les risques.

Je neemt veel risico's.

Tu prends beaucoup de risques.

En tegelijk roekeloze risico's nemen?

et en même temps prendre des risques inconsidérés ?

Hij begrijpt de risico's niet.

Il ne comprend pas les risques.

Meer risico's nemen dan kinderen of volwassenen,

sont plus enclins à prendre des risques que les enfants et adultes,

Om herhaalde blootstelling aan risico's te simuleren.

pour mimer l'exposition répétée au risque.

Wat voorkwam dat ze meer risico's namen.

les empêchant de prendre plus de risques.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Pour survivre dans la nature, il faut éviter les risques inutiles.

Om dat te doen, moet je risico's nemen.

Pour faire cela, il te faut prendre des risques.

Ik voorspelde dat gewenning aan het nemen van risico's

J'ai fait l'hypothèse que l'accoutumance au risque

En als je bereid bent wat risico's te nemen,

et si vous êtes prêt à prendre quelques risques,

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

Was dat hoe meer ze zichzelf blootstelden aan deze risico's,

plus ils s'exposaient à ces risques,

Deze lieten zien dat gewenning aan het nemen van risico's

Les résultats ont montré que l'accoutumance au risque

Hoe meer ze echter blootgesteld werden aan de gesimuleerde risico's,

Néanmoins, plus ils étaient exposés au risque à travers le simulateur,

Het pad naar succes is geplaveid met risico's en onzekerheden.

Le chemin vers le succès est pavé de risques et d'incertitudes.

Daarbij nemen niet alle tieners over de hele wereld gelijke risico's.

De plus, tous les adolescents ne prennent pas le même niveau de risques.

Laten we ruim op tijd beginnen. Ik neem niet graag risico's.

- Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque.
- Commençons en avance. Je n'aime pas prendre de risques.

En een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

un des plus grands que notre civilisation devra affronter.

Des te makkelijker het voor hen werd om risico's te blijven nemen.

plus il leur était facile d'en prendre.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

Elle me rappelle que ce processus m'a appris à prendre des risques.