Translation of "Zochten" in Spanish

Maar velen zochten zijn troon.

Pero muchos buscaron su trono.

- Ze zochten allemaal naar het vermiste kind.
- Ze zochten allen naar het vermiste kind.

Todos buscaron al niño perdido.

Terwijl we spraken, zochten onze handen elkaar.

Mientras hablábamos se buscaban nuestras manos.

Ik wist niet dat jullie me zochten.

No sabía que me estaba buscando.

Ze zochten allen naar het vermiste kind.

Todos buscaron al niño perdido.

We zochten een eerlijk mens voor dit werk.

Buscábamos a un hombre honesto para este trabajo.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

y me ayudaron a encontrar dos de las criaturas que buscamos.

We zochten de moeder een paar maanden later op.

Unos meses después nos pusimos en contacto con esa madre.

En ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

y nos guiaron a una de las criaturas que buscábamos.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,