Translation of "Velen" in Spanish

Velen zullen beginnen

Muchos de nosotros comenzaremos

Velen hebben beweerd

Muchos argumentan

Voor velen is het tweeërlei:

Para muchas personas, es ambos:

Maar velen zochten zijn troon.

Pero muchos buscaron su trono.

Niet iedereen, maar velen van jullie

No todos, pero muchos de Uds.

Velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.

Muchos son llamados, y pocos escogidos.

Velen onder ons hebben er ervaring mee.

Muchos lo hemos experimentado.

Velen verloren hun huis na de aardbeving.

Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.

Velen mijden westerse medicijnen... ...wat voor extra doden zorgt.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Velen van jullie voelen dat vast ook zo, toch?

Seguro que muchos de Uds. sienten lo mismo, ¿cierto?

En velen onder hen komen uit de meest kwetsbare leefgemeenschappen.

Y muchas de ellas provienen de algunas de nuestras comunidades más vulnerables.

Dat zijn dingen waar velen onder ons een behandeling voor zoeken.

Estas son las razones por las cuales muchos de nosotros buscamos tratamiento.

velen van hen geboren in de late jaren 1990 en daarna,

muchos nacidos en la década de los 90 o más adelante,

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.

puede ser un lugar aterrador. Muchos le temen a lo que hay debajo.

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

estoy calmada haciendo algo que horroriza a la mayoría de personas.

En, hoewel velen dat nog niet schijnen bemerkt te hebben, Esperanto is geen project meer; het is een taal.

Y a pesar de que muchos parecen no haberse dado cuenta aún, el esperanto ya no es más un proyecto; es una lengua.