Translation of "Geloven" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Geloven" in a sentence and their arabic translations:

- Wij geloven in God.
- We geloven in God.

آمنا بالله

Ze geloven het.

- هم يصدقونه.
- هم يصدقونها.
- هن يصدقنه.
- هن يصدقنها.

Dat niemand je zal geloven.

ولكن لا أحد سيصدقك

Ik kan het niet geloven!

- لا أصدق!
- لا أستطيع أن أُصدق هذا!

Dat kan ik niet geloven!

لا أستطيع أن أُصدق هذا!

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

شيء لا يُصدق!

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

‫كنت...‬ ‫لا أصدّق ما تراه عينيّ تقريبًا.‬

Ik kan mijn ogen niet geloven.

لا أستطيع تصديق عينيّ.

Moslims geloven in Jezus en Mohammed.

- المسلمون يؤمنون بعيسى و محمّد.
- يؤمن المسلمون بعيسى و محمّد.
- المسلمون يؤمنون بيسوع و محمّد.
- يؤمن المسلمون بيسوع و محمّد.

- Moslims geloven dat Jezus een boodschapper van God was.
- Moslims geloven dat Jezus Gods boodschapper was.

- يؤمن المسلمون أنّ عيسى واحد من رسل الله.
- يؤمن المسلمون أنّ يسوع واحد من رسل الله.

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

لدرجة توقف الكثيرين عن تصديق أي أحد تمامًا

Moslims geloven dat Mohammed Gods boodschapper is.

المسلمون يؤمنون أن محمّدا رسول من الله.

Onze verklaringen, familiegeschiedenis, de dingen die we geloven,

تصريحاتنا، تاريخ عائلاتنا، الأشياء التي نؤمن بها،

Veel natuurbeschermers geloven dat zeldzame uitbraken van agressie...

‫يعتقد العديد من مناصري الحفاظ على البيئة‬ ‫أن عدوانية إنسان الغابة النادرة‬

Nee, ik kan er geen woord van geloven.

لا ، لا أستطيع أن أصدق أي كلمة منه.

Moslims geloven dat er maar één God is.

يؤمن المسلمون أنّه هناك ربّ واحد فقط.

Ze geloven het, zelfs als het niet waar is.

هم يصدقون ذلك حتى ولو أنه غير صحيح.

Om te begrijpen wat we delen, geloven en voelen.

ولفهم ما ننقل ونعتقد ونشعر

We hebben goede redenen om in die mythe te geloven.

لدينا سبب مقنع لتصديق هذه الخرافة.

En dat je ophoudt te geloven in stralende, perfecte gezondheid

فإن هناك بعض الأحوال اللائقة والكاملة من الكمال الصحيّ

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

والآن تأكدنا أنها تعتمد على منطقة الغسق.

Zou je dan nog steeds bereid zijn om het te geloven en te delen?

هل ما زلت على استعداد ان تصدقها وتشاركها؟