Translation of "Geloven" in Polish

- Wij geloven in God.
- We geloven in God.

Wierzymy w Boga.

Ik wil geloven.

Chciałbym wierzyć.

Ze geloven het.

- Wierzą w to.
- Oni w to wierzą.

- Ik kan het moeilijk geloven.
- Ik kan het nauwelijks geloven.

Trudno mi w to uwierzyć.

Ze geloven in God.

Oni wierzą w Boga.

We geloven in God.

Wierzymy w Boga.

Het is moeilijk te geloven.

Trudno w to uwierzyć.

Dat is moeilijk te geloven.

Trudno w to uwierzyć.

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

Niewiarygodne!

Ik kan het niet geloven!

- Nie do wiary!
- Nie mogę w to uwierzyć!

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

po prostu… nie mogłem uwierzyć własnym oczom.

Hij kon zijn oren niet geloven.

Nie wierzył własnym uszom.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

- Nie mogę uwierzyć moim oczom.
- Nie wierzę własnym oczom.

Ik kon mijn oren niet geloven.

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

U kunt het maar beter geloven.

Lepiej w to uwierz.

Hij kon haar verhaal niet geloven.

Nie mógł uwierzyć w jej historię.

Dat lijkt me moeilijk te geloven.

- Trudno mi w to uwierzyć.
- Wydaje mi się to niewiarygodne.

Heel veel mensen geloven zelfs niemand meer

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

Sommige mensen geloven in God, andere niet.

Niektórzy ludzie wierzą w Boga, a inni nie.

Zij geloven dat de ziel onsterfelijk is.

Wierzą, że dusza jest nieśmiertelna.

Veel natuurbeschermers geloven dat zeldzame uitbraken van agressie...

Wielu ekologów uważa, że przypadki agresji orangutanów

Ik was dom genoeg om het te geloven.

To głupie z mojej strony, że w to uwierzyłem.

- Ik kan nog steeds niet geloven dat je niks zei.
- Ik kan nog steeds niet geloven dat je niets zei.

Nadal nie mogę uwierzyć, że nic nie powiedziałeś.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Niektórzy wierzą w Boga, a niektórzy nie.

Ik kan niet geloven dat jij het echt bent.

Nie mogę uwierzyć, że Ty jesteś prawdziwy.

Ik kan niet geloven dat je Tom nog steeds vertrouwt.

Nie mogę uwierzyć, że nadal wierzysz Tomowi.

- Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken aan het maken bent.
- Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken maakt.

Nie do wiary, że fotografujesz karaluchy.

Ik kan niet geloven dat je echt verliefd op me bent.

Nie wierzę, że naprawdę się we mnie zakochałeś.

Ik kan niet geloven dat je al je geld gaat weggeven.

Nie mogę uwierzyć, że chcesz rozdać wszystkie swoje pieniądze.

- Geloof je me nu?
- Gelooft u me nu?
- Geloven jullie me nu?

Czy teraz mi wierzysz?

Ik kan niet geloven dat je nog nooit van kumquats hebt gehoord.

Nie mogę uwierzyć, że nigdy nie słyszałeś o kumkwatach.

- Je raadt nooit wat ik heb.
- Je zal niet geloven wat ik heb.

Nie uwierzysz, co mam.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.