Translation of "Vertraging" in Spanish

Heeft de trein vertraging?

¿El tren se retrasó?

De trein heeft 30 minuten vertraging.

El tren tiene 30 minutos de retraso.

De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.

El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada.

- We zijn te laat.
- We hebben vertraging.

Llegamos tarde.

Tom liep door een file vertraging op.

Tom se retrasó por un atasco.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

- El avión se retrasó a causa del mal clima.
- El avión se retrasó por causa del mal tiempo.

Mij lijkt het dat de trein vertraging heeft.

Me parece que el colectivo está atrasado.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

El tren viene atrasado 30 minutos.

Kunt ge schatten hoeveel vertraging de trein zal hebben?

¿Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren?

Het vliegtuig had drie uur vertraging vanwege het slechte weer.

El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo.

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

De vertraging werd veroorzaakt doordat Soult binnen bleef Avesnes, en de verwarring veroorzaakt door twee bevelen.

El retraso fue causado porque Soult permaneció en Avesnes, y la confusión causada por las dos órdenes.