Translation of "Vliegtuig" in Spanish

Helikopter of vliegtuig?

¿Helicóptero o avioneta?

Het vliegtuig versnelde.

El avión aumentó su velocidad.

- Ik zag een vliegtuig.
- Ik heb een vliegtuig gezien.

Vi un avión.

Ik zag een vliegtuig.

Vi un avión.

Dat vliegtuig is reusachtig!

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

Dit vliegtuig is enorm!

¡Ese avión es enorme!

Het vliegtuig steeg op.

El avión despegó.

Dit is mijn vliegtuig.

Ese es mi avión.

Het vliegtuig is neergestort.

El avión se estrelló.

- Het vliegtuig steeg op tijd op.
- Het vliegtuig vertrok op tijd.

El avión salió a tiempo.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

Tom se subió al avión.

- Het vliegtuig is op het vliegveld.
- Het vliegtuig is op de luchthaven.

El avión está en el aeropuerto.

Oké, we hebben een vliegtuig.

Bien, tenemos una avioneta.

Dat vliegtuig is pas groot!

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.

Su avión despegará pronto.

Hoe laat is uw vliegtuig?

¿A qué hora es su vuelo?

Het vliegtuig maakte een noodlanding.

- El avión hizo un aterrizaje forzoso.
- El avión hizo un aterrizaje de emergencia.

Het vliegtuig vertrok op tijd.

El avión salió a tiempo.

Dit vliegtuig is van hem.

Este avión es suyo.

- Het vliegtuig landde om zes uur precies.
- Het vliegtuig landde exact om zes uur.

- El avión aterrizó exactamente a las seis en punto.
- El avión aterrizó exactamente a las seis horas.

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

- Nuestro avión volaba por sobre las nubes.
- Nuestro avión sobrevolaba las nubes.

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

Mi avión sale a las seis.

Het vliegtuig vertrok om half drie.

El avión despegó a las 2:30.

Het vliegtuig vloog naar het oosten.

El avión voló al este.

Het vliegtuig vloog over de berg.

El avión voló por encima de la montaña.

Ik wil het vliegtuig niet missen.

- No quiero perder el vuelo.
- No quiero perder el avión.

Ik ga liever met het vliegtuig.

- Cuando viajo prefiero ir en avión.
- Prefiero viajar en avión.
- Prefiero volar en avión.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

Nuestro avión va viajando al sur.

Het vliegtuig vertrekt om 17.30 uur.

El avión sale a las cinco y media de la tarde.

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

Hice un avión de papel.

We zien elkaar in het vliegtuig.

Nos vemos en el avión.

Het vliegtuig is op het vliegveld.

- El avión está en el aeródromo.
- El avión está en el aeropuerto.

- Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.
- Ik ben nog nooit in een vliegtuig geweest.
- Ik heb nog nooit in een vliegtuig gezeten.

Jamás he estado en un avión.

- Je hebt geluk. Het vliegtuig is op tijd.
- U heeft geluk. Het vliegtuig is op tijd.

Tienes suerte. El avión es puntual.

- Het vliegtuig landde op de luchthaven van Narita.
- Het vliegtuig landde op het vliegveld in Narita.

El avión aterrizó en el aeropuerto de Narita.

- Heeft u al eens met een vliegtuig gereisd?
- Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?

¿Ha viajado alguna vez en avión?

- Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.
- Ik ben nog nooit in een vliegtuig geweest.

Jamás he estado en un avión.

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

Así que nunca duermo en los aviones.

Kijk! Het vliegtuig is aan het opstijgen.

¡Mira! El avión está despegando.

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

- El avión hizo un aterrizaje perfecto.
- El avión realizó un aterrizaje perfecto.

Het vliegtuig zal over één uur vertrekken.

El avión despega en una hora.

Dit vliegtuig is snel, maar erg lawaaiig.

Este avión es rápido, pero muy ruidoso.

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

- Yo voy a América en avión.
- Voy a Estados Unidos por avión.

Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.

- Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
- Preguntadle cuándo sale el próximo avión.

Is er een dokter in het vliegtuig?

¿Hay un doctor en el avión?

Mijn vader reist graag met het vliegtuig.

A mi padre le gusta viajar en avión.

Het vliegtuig landde om zes uur precies.

El avión aterrizó exactamente a las seis horas.

Wanneer komt het vliegtuig in Tokio aan?

¿Cuándo llega el avión a Tokio?

Er is een bom in het vliegtuig!

¡Hay una bomba en el avión!

Ons vliegtuig vertrok om 18 uur precies.

- Nuestro avión despegó a las 18 en punto.
- Nuestro avión despegó exactamente a las 6 p.m.

- Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
- Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

- Prefiero viajar en tren a volar en avión.
- Prefiero ir en tren a ir en avión.
- Prefiero viajar en tren que en avión.

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

Es como si me estuviera cayendo de ese avión.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

- El avión se retrasó a causa del mal clima.
- El avión se retrasó por causa del mal tiempo.

Maar zat hij naast je in het vliegtuig?

Pero, ¿él estaba sentado al lado tuyo en el avión?

Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.

Jamás he estado en un avión.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

- Para ganar tiempo tomamos el avión.
- Para ganar tiempo viajamos en avión.

Je hebt geluk. Het vliegtuig is op tijd.

Tienes suerte. El avión es puntual.