Translation of "Vaker" in Spanish

Bel vaker. FaceTime vaker.

Llamar más seguido. Hacer videollamadas más seguido.

Treinen komen vaker dan bussen.

- Los trenes pasan más seguido que los autobuses.
- Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

En hij wil het steeds vaker doen.

Y a medida que crece, parece que le gusta más y más.

Ik ga vaker naar Brussel dan naar Parijs.

Voy con más frecuencia a Bruselas que a París.

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

Fue una mezcla, como suele ser el caso para los escritores.

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

Degene die cannabis twee keer per week of vaker gebruikten,

aquellos que la usan dos o más veces por semana,

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.

- Los alemanes van a la peluquería con más frecuencia que las alemanas.
- Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.

Als hij me echt graag had, zou hij me vaker bellen.

Si realmente le gustase, me llamaría más a menudo.

Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?

¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?

In de rechtzaal worden vrouwen vaker schuldig bevonden aan meineed dan mannen.

En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.

Met sommige boeken is het zo, dat hoe vaker ik ze lees, hoe minder ik ervan begrijp.

Hay libros que, cuanto más los leo, menos los entiendo.

Nieuwsgierigheid is niets anders dan ijdelheid. Vaker wel dan niet wil men kennis bezitten om erover op te scheppen.

La curiosidad es solo vanidad, la mayor parte de las veces solo queremos saber para hablar de ello.