Translation of "Allerlei" in Spanish

Allerlei dieren.

Todo tipo de animales.

Met allerlei chemicaliën

con todo tipo de sustancias químicas

In allerlei omstandigheden:

en todo tipo de circunstancias:

We kijken naar allerlei culturele troep.

Vemos toda la chatarra cultural posible, ¿sí?

Van allerlei mensen van alle leeftijden.

de personas de todo tipo y todas las edades.

We repareren allerlei soorten klokken hier.

Aquí arreglamos todo tipo de relojes.

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

Estos andamios están hechos de una variedad de cosas diferentes,

Het leverde allerlei aandacht op -- nationaal en alles.

Con esto gané mucha atención, nacionalmente y demás.

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

Fue una mezcla, como suele ser el caso para los escritores.

Maar toen ik undercover ging, vond ik allerlei kleurrijke figuren,

Pero cuando me infiltré, encontré una plétora de personajes,

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

Y, aquí, pueden vivir montones de criaturas. Así que debemos estar alertas.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Y no solo los corales resplandecen. Todo tipo de criaturas del arrecife tiene fluorescencia.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Donde nuestras ciudades brindan un hogar para todo tipo de vida salvaje, no solo de noche, sino también de día.

Op zolder stonden dozen met allerlei speelgoed van vroeger en spullen die misschien ooit nog van pas zouden komen.

En el desván había cajas con todo tipo de juguetes de antaño y trastos que quizá algún día vuelvan a servir.