Translation of "Toon" in Spanish

Toon jezelf!

- ¡Muéstrate!
- ¡Muéstrese!

Toon me alles.

- Muéstrame todo.
- Enséñamelo todo.

Toon mij andere.

- Mostrame otros.
- Muéstrame otros.

- Toon ons de rechte weg.
- Toon ons de kortste weg.

Enséñanos el camino correcto.

Ik toon het jullie.

Déjenme mostrarles.

Toon me je papieren!

¡Mostrame tus papeles!

Toon me uw identiteitskaart.

Enséñeme su carnet de identidad.

Toon me iets nieuws.

- Muéstrame algo nuevo.
- Enséñame algo nuevo.

Toon mij de foto's!

¡Muéstrame las fotos!

Ik ga van toon veranderen.

Cambiaré el tono.

Toon mij een goedkopere alstublieft.

Muéstrame uno más barato, por favor.

Toon mij het paspoort, alstublieft.

Enséñeme su pasaporte, por favor.

- Laat jezelf zien!
- Toon jezelf!

¡Muéstrate!

"Nee" zei hij op besliste toon.

—No —dijo con tono decidido.

Toon mij wat ik nu moet doen.

Muéstrame qué tengo que hacer ahora.

Toon me de weg naar het station, alstublieft.

Muéstrame el camino hacia la estación por favor.

Toon mij een feit dat uw idee ondersteunt.

Muéstreme un hecho que apoye su idea.

Toon me de pop die je gisteren kocht.

Muéstrame la muñeca que compraste ayer.

Toon mij a.u.b. hoe ik het moet doen.

Muéstrame cómo tengo que hacerlo, por favor.

- Geef mij een voorbeeld.
- Toon mij een voorbeeld.

- Ponme un ejemplo.
- Deme un ejemplo.
- Póngame un ejemplo.

Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

Nu toon ik een voorbeeld van een indoorscène die we vastlegden,

Quiero mostrarles un ejemplo más de una escena de interior que capturamos,

Toon zoveel vingers als het aantal weken dat ge al ziek zijt.

Muestra tantos dedos como número de semanas llevas enfermo.

- Laat me de weg naar de bushalte zien.
- Toon me de weg naar de bushalte.

Enséñame cómo llegar a la parada de autobús.

- Zult ge mij tonen wat ge gisteren gekocht hebt?
- Toon je me wat je gisteren gekocht hebt?

¿Vas a enseñarme lo que compraste ayer?

- Laat me nog eens een voorbeeld zien.
- Toon me een ander voorbeeld.
- Laat me een ander voorbeeld zien.

Enséñame otro ejemplo.

- Kunt ge mij Porto Rico tonen op de kaart?
- Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

- Toon zoveel vingers als het aantal weken dat ge al ziek zijt.
- Laat zoveel vingers zien als het aantal weken dat je ziek bent.

Muestra tantos dedos como número de semanas llevas enfermo.