Translation of "Thema" in Spanish

Ik begon dit thema.

Yo introduje este tema.

...als centraal thema werden besproken.

estuvo presente en la mesa y fue el gran tema.

Ons thema van de week is: _____.

Nuestro tema de la semana es: ______.

Hij is bekend met dat thema.

Él está familiarizado con este tema.

Tijdens deze ontmoetingen komt steeds hetzelfde thema naar boven.

Durante estas reuniones, un tema específico sigue apareciendo.

- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.

No cambies de tema.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

Diez minutos después pasaron al tema siguiente.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.

Dus als het thema van dit TEDx-event 'Future Tense' is,

Entonces, si la temática de este evento TEDx es 'El Futuro,'

- Begin nou niet over iets anders.
- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.

No cambies de tema.

Het thema van de verwarming van de aarde kwam toevallig ter sprake tijdens de conferentie.

El tema del calentamiento global de la tierra salió por casualidad durante la conferencia.