Translation of "Snelheid" in Spanish

Wij mensen zijn geobsedeerd door snelheid.

Nosotros los humanos estamos obsesionados con la rapidez.

Maar snelheid heeft ook een prijs.

Pero ser rápido es costoso.

Ik rende met de snelheid van bliksem.

Corrí tan rápido como un rayo.

- Een vrachtwagen reed met volle snelheid op de baan.
- Een vrachtwagen raasde met volle snelheid op de weg.

Un camión iba a toda velocidad por el camino.

Middels vibratie berekent ze de afmeting en snelheid.

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

La velocidad al volante causa accidentes.

De snelheid waarmee hij schrijft is zeer hoog.

La velocidad a la que escribe es muy alta.

In steden is de snelheid beperkt to 50 kilometer per uur.

En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km/h.

Laten we het vergelijken met de snelheid van een hardlopende stripboek-superheld

comparémosla con la velocidad de un superhéroe de historietas

En we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

y la comodidad supera a la calidad en la búsqueda por la rapidez.

De snelheid van het licht is veel groter dan die van het geluid.

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

Men heeft op alle straten verkeersdrempels aangebracht om de snelheid van het verkeer te beperken.

Han puesto badenes en todas las calles para limitar la velocidad.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.

Somos capaces de viajar en el tiempo. Y lo hacemos a la excepcional velocidad de un segundo por segundo.