Translation of "Prijs" in Spanish

- De prijs is gestegen.
- De prijs steeg.

El precio subió.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

De prijs steeg.

El precio subió.

Iedereen wil rijker worden, tot elke prijs, ongeacht de prijs.

Todo el mundo quiere enriquecerse, a toda costa, a cualquier costo.

...kent een enorme prijs.

tiene un costo tremendo.

De prijs is juist.

El precio es correcto.

Wat is mijn prijs?

¿Cuál es mi premio?

Iedereen heeft zijn prijs.

Todos tienen su precio.

Kijk naar de prijs.

Mira el precio.

En wie betaalt de prijs?

¿Y quién paga el precio?

Gevonden. Maar tegen een prijs.

La encontró. Pero con un costo.

De prijs van olie stijgt.

- El precio del aceite está aumentando.
- El precio del petróleo está aumentando.

Is die prijs inclusief btw?

¿Ese precio incluye impuestos?

Is de prijs inclusief ontbijt?

- ¿El precio incluye el desayuno?
- ¿El desayuno está incluido en el precio?

Iemand moet de prijs betalen.

Alguien tiene que pagar el precio.

De prijs van vlees daalde.

El precio de la carne cayó.

Deze prijs is niet redelijk.

Este precio no es sensato.

Maar snelheid heeft ook een prijs.

Pero ser rápido es costoso.

Hij won vorige week de prijs.

Ganó el premio la semana pasada.

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

El precio del oro fluctúa diariamente.

De prijs van goud verandert dagelijks.

El precio del oro fluctúa diariamente.

Zoals verwacht, won hij de prijs.

Tal como se esperaba, él ganó el premio.

De prijs van rijst is gedaald.

El precio del arroz ha descendido.

Ik heb de eerste prijs gewonnen.

He ganado el primer premio.

Ik kon de eerste prijs winnen.

Logré ganar el primer premio.

Ieder van hen kreeg een prijs.

Cada uno de ellos recibió un premio.

Shampoo en tandpasta zijn dezelfde prijs.

- El champú y el dentífrico cuestan lo mismo.
- El champú y el dentífrico están al mismo precio.

- Kan je een beetje van de prijs afdoen?
- Kan je de prijs een beetje laten zakken?

¿Podrías bajar un poco el precio?

George berekende de prijs van de reis.

George calculó el coste del viaje.

Ze werden het eens over de prijs.

Acordaron un precio.

De prijs van tomaten is weer gestegen.

El precio del tomate volvió a subir.

Tom hoopte de eerste prijs te winnen.

Tom esperaba ganar el primer premio.

De school heeft Mary een prijs toegekend.

La escuela le otorgó un premio a Mary.

De prijs zou voor mij moeten zijn!

¡El premio debería ser para mí!

Wat is de prijs van alle behandelingen?

¿Cuál será el precio de todos los tratamientos?

Wat is de prijs van een ticket?

¿Cuál es el precio del billete?

De drie kinderen kregen ieder één prijs.

Cada uno de los tres niños recibió un premio.

Wie wint de prijs? Dieren zijn niet gelijk.

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.

Elk van de drie jongens kreeg een prijs.

Cada uno de los tres niños recibió un premio.

Het meisje kreeg een prijs voor goed gedrag.

A la niña le dieron un premio por buena conducta.

De prijs van rijst steeg met drie procent.

El precio del arroz subió en un tres por ciento.

De prijs van dit boek is 4 dollar.

El precio de este libro es de 4 dólares.

Tom stelde de prijs vast op driehonderd dollar.

Tom fijó el precio en trescientos dólares.

Ik streed met hem om de eerste prijs.

Competí con él por el primer lugar.

Elk van de drie jongens hebben een prijs gewonnen.

Cada uno de los tres niños se ganó un premio.

De prijs van brood is met tien yen gestegen.

El precio del pan subió en 10 yenes.

Ze pochte met het winnen van de eerste prijs.

Presumía de haber ganado el primer premio.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

De eerste prijs is een kus van de prinses.

El primer premio será un beso de la princesa.

Hij heeft alles geprobeerd om die prijs te verkrijgen.

Él lo intentó todo para conseguir ese premio.

Het lijkt dat hij de eerste prijs zal winnen.

Parece que él va a ganar el primer premio.

Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.

Compré este vestido a bajo precio.

Het is waar dat hij de eerste prijs gewonnen heeft.

Es verdad que ha ganado el primer premio.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.

Ik weet het niet. Het hangt af van de prijs.

No sé. Depende del precio.

Ik zou graag met u over de prijs willen spreken.

Me gustaría discutir con vos sobre el precio.

Waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

haciendo que los prusianos de Blücher pagaran un alto precio por la aldea de Möckern.

De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.

El precio es bajo, pero la calidad no es muy buena.

Ik had nooit kunnen dromen dat ik de eerste prijs zou winnen.

Nunca soñé que ganaría el primer premio.

Ik zou het op prijs stellen als ze naast me zou komen zitten.

Preferiría que ella se sentara junto a mí.

Hij heeft zijn best gedaan; anders had hij de eerste prijs niet gewonnen.

Él dio lo mejor de sí; en otro caso no hubiera ganado el primer premio.

In de prijs voor de pianolessen is het gebruik van de piano inbegrepen.

El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano.