Translation of "Rende" in Spanish

Hij rende.

Él corrió.

Tom rende.

Tom corrió.

- Hij rende weg.
- Hij rende.
- Hij liep.

Él corrió.

Hij rende weg.

Corrió.

Ze rende weg.

Ella corrió.

Een hond rende.

Había un perro corriendo.

Waarom rende je?

¿Por qué corriste?

- Waarom rende je?
- Waarom rende u?
- Waarom renden jullie?

¿Por qué corriste?

Tom rende en rende, totdat hij uiteindelijk de telefooncel zag.

Tom corrió y corrió hasta que finalmente atisbó la cabina telefónica.

De dief rende weg.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

- Hij rende.
- Hij liep.

Él corrió.

- Maria liep.
- Maria rende.

Marie corrió.

De zwarte hond rende.

El perro negro corría.

- Ik liep.
- Ik rende.

- Corrí.
- Corría.

Hij rende het klaslokaal in.

Entró corriendo en la clase.

Tom rende voor zijn leven.

Tom corrió por su vida.

Ik rende naar mijn moeder.

Corrí adonde mi madre.

Hij rende voor zijn leven.

Él corrió por su vida.

Niemand rende voor hem uit.

Nadie corrió delante de él.

De beer rende achter me aan.

El oso me persiguió.

Hij rende en riep om hulp.

Él corría y pedía ayuda.

Het kind rende naar zijn moeder.

- El niño corrió hacia donde su madre.
- El niño corrió con su madre.
- El niño corrió hacia su madre.

- Hij rende weg.
- Hij liep weg.

Huía.

- Hij rende opdat hij op tijd zou zijn.
- Hij rende om op tijd te zijn.

Él corrió para llegar a tiempo.

- Maria rende.
- Maria was aan het rennen.

Mary corrió.

Ze rende zo snel als ze kon.

Corrió tan rápido como podía.

Tom rende om de trein te halen.

Tom corrió a alcanzar el tren.

Een hond rende achter een kat aan.

Un perro persiguió a un gato.

Ik rende met de snelheid van bliksem.

Corrí tan rápido como un rayo.

Een kat rende achter een muis aan.

Un gato corrió tras un ratón.

Tom rende zo snel als hij kon.

Tom corrió tan rápido como pudo.

- De jongen liep weg.
- De jongen rende weg.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Hij rende opdat hij op tijd zou zijn.

Él corrió para llegar a tiempo.

Hij rende weg om niet gevangen te worden.

Él huyó para no ser capturado.

- Ik rende naar huis.
- Ik ben naar huis gerend.

- Me fui corriendo a casa.
- Me apresuré a ir a casa.

- Maria liep.
- Maria rende.
- Maria was aan het rennen.

- Marie corrió.
- Mary corrió.

Mijn broer rende uit de kamer zonder iets te zeggen.

Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.

De dief rende weg in de richting van het station.

El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.

John rende naar het station om de laatste trein te halen.

John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

- De kat is weggelopen.
- De kat rende weg.
- De kat is weggerend.

El gato se escapó.

Ik rende zo hard als ik kon, maar ik miste de bus.

Corrí tan rápido como pude, pero perdí el autobús.

John rende naar het station om zo de laatste trein te halen.

John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

- Tom is weggelopen.
- Tom is weggerend.
- Tom liep weg.
- Tom rende weg.

Tom huyó.

- De hond zat achter de kat aan.
- De hond rende achter de kat aan.

- El perro fue corriendo tras el gato.
- Corrió el perro tras el gato.

Ik rende zo snel als ik kon, maar ik haalde de laatste trein niet.

Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.

- Zodra hij mij zag, liep hij weg.
- Hij rende weg zodra hij mij zag.

- En cuanto me vio se fue corriendo.
- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

Kasjtanka rende heen en weer en vond haar baasje niet, en ondertussen werd het donker.

Kashtanka corría de un lado a otro y no encontraba a su amo, y entre tanto comenzaba a oscurecer.

- De jongen liep weg zonder om te kijken.
- De jongen rende weg zonder om te kijken.

El chico se fue corriendo sin mirar hacia atrás.

- Kate liep naar het restaurant van mijn vader.
- Kate rende naar het restaurant van mijn vader.

Kate corrió hacia el restaurante de mi padre.

- Ik rende naar buiten.
- Ik ben naar buiten gerend.
- Ik liep naar buiten.
- Ik ben naar buiten gelopen.

Yo corrí afuera.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

debió sorprenderle que los humanos lo trataran tan mal, le dispararan y demás, así que no huyó de inmediato.

- Ik rende zo snel als ik kon, maar ik haalde de laatste trein niet.
- Ik heb zo hard gerend als ik kon, maar ik heb de laatste trein niet op tijd gehaald.

Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.