Translation of "Realiseert" in Spanish

Iets wat je je misschien helemaal niet realiseert.

de las que no estarán ni enterados.

Het doet je echt een stap terugnemen en je realiseert hoe flexibel ze zijn.

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"

- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?