Translation of "Opzij" in Spanish

Ze trok het gordijn opzij.

Ella corrió la cortina.

- Opzij!
- Ga uit de weg!

¡Muévete!

- Ga opzij.
- Ga aan de kant.

Hazte a un lado.

Ik leg iedere maand 10 dollar opzij.

Ahorro 10 dólares cada mes.

Hij legt elke week tien dollar opzij.

Aparta diez dólares cada semana.

- Aan de kant.
- Ga aan de kant.
- Opzij.
- Opschuiven.

- Hazte a un lado.
- Deja sitio.
- Mueve el culo.
- Deja pasar.

Ik raad je aan je emoties opzij te zetten.

Te sugiero que dejes tus sentimientos de lado.

Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.

Me hice a un lado para que pudiera pasar.

- Aan de kant.
- Ga!
- Ga weg.
- Vooruit.
- Ga maar.
- Opzij.
- Opschuiven.

Muévanse.

- Ga weg!
- Wegwezen!
- Ga!
- Vooruit!
- Ga weg.
- Opzij.
- Opschuiven.
- Go!
- Loop weg!
- Voorwaarts!

¡Muévete!

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

Mi abuelo me ha enseñado un buen hábito, guardar dinero a un lado para los tiempos difíciles.

"Zou je het zo kunnen knippen?" "Een beetje korter van voren en wat langer opzij graag."

"¿Puedes cortarlo así, por favor?" "Un poco más corto en el frente y un poco más largo en los lados, por favor".

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Opzij.
- Opschuiven.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- ¡Fuera!
- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!