Translation of "Legt" in Spanish

Hoeveel eieren legt een vlieg?

¿Cuántos huevos pone una mosca?

Hij legt elke week tien dollar opzij.

Aparta diez dólares cada semana.

Hoeveel eieren legt deze hen elke week?

¿Cuántos huevos pone esta gallina por semana?

Die de nadruk legt op het menselijk handelen.

que enfatiza la acción de los seres humanos.

Wanneer een dameswesp haar eitjes in een bloem legt,

cuando una avispa pone sus huevos dentro de una flor,

De school legt de vijver eens per maand droog.

La escuela drena el estanque una vez al mes.

- Hoe legt ge dat uit?
- Hoe leg je dat uit?

¿Cómo explicas eso?

Iedereen lacht, maar niemand legt mij uit wat er gebeurd is.

Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó.

Als je de door de drones verzamelde akoestische gegevens over elkaar legt,

Una vez que se superponen los datos acústicos recogidos por los drones,

Ze legt 40 kilometer per nacht af in haar zoektocht naar eten.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

Al terminar, ella se oculta bajo tierra para poner los huevos

Als de haas geen eieren legt, waarom is hij dan symbool van Pasen?

Si los conejos no ponen huevos, ¿por qué son el símbolo de pascua?