Translation of "Emoties" in Spanish

Die raken verbonden met emoties:

Todo eso se relaciona con el contenido emocional:

Ze beoordeelden ook hun emoties

También valoraron sus emociones

Inclusief de diversiteit van emoties.

incluyendo la diversidad de las emociones.

En geuren en smaken en emoties.

y olores, sabores y emociones.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

A veces no puedo contener mis emociones.

Zichzelf veroordeelt voor het hebben van 'slechte emoties'

nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

Misschien maken onze emoties ons tot wie we zijn.

Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.

Ik raad je aan je emoties opzij te zetten.

Te sugiero que dejes tus sentimientos de lado.

Het is heel moeilijk om gevoelens en emoties te bestuderen,

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

Hij verborg zijn emoties en deed alsof hij enthousiast was.

Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.

En activatie van het andere pad tot negatieve emoties en vermijding.

mientras que activar otro camino puede llevar a una emoción negativa y evasión.

We kunnen emoties bekijken in termen van competentie in plaats van gender.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

Ik las de brief en merkte onmiddellijk op dat ze hem onder invloed van sterke emoties geschreven had.

Leí la carta e inmediatamente noté que ella la había escrito influenciada por fuertes emociones.