Translation of "Onderwijs" in Spanish

Ik onderwijs Chinees.

Enseño chino.

Tom volgde thuis onderwijs.

Tom fue educado en casa.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

por eso la educación es tan importante.

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

Yo enseño.

Wat is het uiteindelijke doel van onderwijs?

¿Cuál es el objetivo primordial de la educación?

Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

Zij wijdde haar leven aan het onderwijs.

Ella dedicó su vida a la educación.

Het onderwijs geeft meer opties, aanpassingsvermogen en kracht.

La educación puede significar opciones, adaptabilidad, fuerza.

Het onderwijs is veel toegankelijker geworden. En nu...

Se agrandó el universo de la educación. Ahora...

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

La educación en este mundo me decepciona.

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

La educación significa una mejor salud para las mujeres y sus hijos,

De bandrecorder is een handig hulpmiddel in het onderwijs.

La grabadora es una ayuda útil para enseñar.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

Onderwijs bestaat niet alleen uit het leren van grote hoeveelheden feitjes.

La educación no consiste únicamente en aprender montones de hechos.

Maar het grootste geschenk dat ik kreeg, was dat van westers onderwijs.

Pero el mayor beneficio que recibí fue la educación occidental.

- Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.
- Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

- Creo que los exámenes están arruinando la educación.
- Pienso que los exámenes arruinan la educación.

Zijn inspanningen richten zich op onderwijs... ...conflictpreventie, en het volgen van dieren in menselijke gebieden.

Sus esfuerzos se enfocan en la educación, prevención de conflicto y rastreo de gatos que rondan espacios humanos.