Translation of "Les" in Spanish

Een pijnlijke les.

Una dolorosa lección.

Ik gaf les.

Yo enseñé

Tom geeft les.

Tom enseña.

- Tom geeft Frans les.
- Tom geeft les in Frans.

Tom enseña francés.

Bij de volgende les

Entonces, en la clase siguiente,

Hij geeft les Engels.

- Él enseña inglés.
- Él da clases de inglés.

Ik heb morgen les.

Tengo clase mañana.

Ik geef Spaans les.

Yo enseño español.

Ik heb vanavond les.

Tengo clase esta noche.

Ik geef graag les.

Adoro enseñar.

En de belangrijkste les daarbij

La mayor lección

Tom geeft les in sportpsychologie.

Tom da clases de psicología del deporte.

Ze wonen elke les bij.

Ellas asisten a cada clase.

Hoe was de Franse les?

¿Cómo estuvo la clase de francés?

De tweede les is gemakkelijk.

La lección 2 es fácil.

Ik hou van Engelse les.

Me gusta la clase de inglés.

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

Yo enseño.

Spreek niet tijdens de les.

¡No hables durante la clase!

Hoe laat begint de les?

¿A qué hora comienza la escuela?

Onze eerste les is wiskunde.

Nuestra primera lección es matemática.

Ik heb geen les vandaag.

Hoy no tengo clases.

- De les begint om acht uur dertig.
- De les begint om half negen.

La clase empieza a las 8:30.

Ze kwam voorbereid naar de les,

Siempre leía todo lo que mandaba,

Smith College, waar ik les geef,

en el Smith College, donde yo enseño,

De les begint om tien uur.

La clase empieza a las diez.

Na de les ga ik tennissen.

Voy a jugar tenis después de clases.

Heb je nooit les of zo?

¡¿Nunca tienes clases o qué?!

Tom geeft Franse les in Boston.

Tom enseña francés en Boston.

Welkom bij onze eerste les Duits.

Bienvenidos a nuestra primera clase de alemán.

Welkom bij onze eerste les Frans.

Bienvenidos a nuestra primera clase de francés.

Laten we beginnen met de derde les.

Comencemos desde la lección 3.

Hebt ge een vraag over deze les?

¿Tienes alguna pregunta sobre esta lección?

Ik viel in slaap tijdens de les.

Me quedé dormido en clases.

De professor geeft les in Engelse conversatie.

El profesor enseña conversación en inglés.

Ik speel dikwijls voetbal na de les.

A menudo suelo jugar fútbol después de clases.

Tom hoorde Mary in de les snurken.

Tom oyó a Mary roncando en clases.

Laat dit een les voor je zijn.

- Que esto te sirva de lección.
- Que esto sea una lección para ti.

Vergeet niet dat we morgen les hebben.

No te olvides que mañana tenemos clases.

- Ik geef hier vijf dagen per week les.
- Ik geef hier vijf dagen in de week les.

- Imparto clases aquí cinco días a la semana.
- Doy clases aquí cinco días a la semana.

Van ‘Les Misérables’ naar ‘Little Shop of Horrors’.

de "Les Mis" en comparación con "La pequeña tienda de horrores".

Ik geef les aan kinderen tot vijf jaar.

Le enseño a niños de hasta cinco años.

Moeten we onze woordenboeken morgen meenemen naar de les?

¿Tenemos que traer nuestros diccionarios mañana a clases?

Ik heb me verwond tijdens de les van l.o.

Me herí durante la clase de educación física.

We hebben elkaar ontmoet in de les Amerikaanse geschiedenis

Nos encontramos en la clase de historia de América.

- Ik moet dit college bijwonen.
- Ik moet deze les bijwonen.

Tengo que asistir a esta clase.

- Maria gaf Tom een lesje.
- Maria spelde Tom de les.

María le dio una lección a Tom.

Hij geeft niet alleen les Engels, hij schrijft ook romans.

No solo enseña inglés, también escribe novelas.

Afhankelijk van hoeveel van de les feitelijk in het Frans verliep

Depende de cuánto tiempo sus clases de francés fueron en francés

Sommige leraars schillen aardappelen terwijl zij les aan het geven zijn.

Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.

- Hij verdient de kost met het geven van Engelse les.
- Hij verdient zijn brood door Engelse les te geven.
- Hij geeft Engels voor de kost.

Él se gana la vida enseñando inglés.

Ze doet niet alleen het huishouden maar geeft ook les op school.

Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela.

Indien de leerling beter zijn les kende, zou de leraar hem niet straffen.

Si el estudiante hubiese sabido mejor su lección, el maestro no lo hubiera castigado.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

Es una lección fundamental para los ciudadanos y arquitectos.

"Laten we de les vandaag beginnen met het boek op bladzijde 156", zei de leraar.

"Comencemos la clase de hoy abriendo el libro en la página 156", dijo el profesor.

- In de volgende les gaan we de dagen van de week studeren, de maanden en de jaargetijden.
- In de volgende les gaan we de dagen van de week, de maanden en de seizoenen studeren.

En la próxima clase estudiaremos los días de la semana, los meses y las estaciones del año.

Het was in Italië dat Suchet de meest waardevolle les uit zijn carrière leerde: om troepen

Fue en Italia donde Suchet aprendió la lección más valiosa de su carrera: para que las tropas

In de volgende les gaan we de dagen van de week studeren, de maanden en de jaargetijden.

En la próxima clase estudiaremos los días de la semana, los meses y las estaciones del año.

Dat mensen niet veel leren van de lessen uit het verleden is de belangrijkste les die het verleden ons te leren heeft.

Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.