Translation of "Onafhankelijk" in Spanish

Je moet onafhankelijk blijven.

Tú tienes que permanecer independiente.

- Hij is onafhankelijk.
- Zij is onafhankelijk.
- Hij is zelfstandig.
- Zij is zelfstandig.

Es independiente.

Politieke zaken moeten onafhankelijk zijn.

Las cuestiones políticas deben tener total independencia.

Kenia werd onafhankelijk in 1963.

Kenia consiguió la independencia en 1963.

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Cada ojo mide la distancia independientemente,

Het Vaticaan is een onafhankelijk land.

El Vaticano es un país independiente.

En met eigen onafhankelijk onderzoek te beginnen,

y a hacer mi propias investigaciones independientes,

Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn?

¿Debería Escocia ser un país independiente?

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

Wanneer werden de Verenigde Staten onafhankelijk van Engeland?

- ¿Cuándo se independizaron los Estados Unidos de Inglaterra?
- ¿Cuándo se independizaron de Inglaterra los Estados Unidos?

John wilde volledig onafhankelijk zijn van zijn ouders.

John quería ser completamente independiente de sus padres.

- Hij is een freelance journalist.
- Hij is een onafhankelijk journalist.

Él es un periodista independiente.

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

Napoleón nunca consideró a Mortier apto para un mando importante e independiente,

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

Tiene 2000 ventosas y las usa de forma independiente.

In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.

En una democracia es importante que la prensa sea independiente.

- Ik wil onafhankelijker zijn.
- Ik wens onafhankelijker te zijn.
- Ik wil meer onafhankelijk zijn.

- Quiero ser más independiente.
- Quiero estar más independiente.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

También fue uno de los pocos que prosperaron con la responsabilidad del mando independiente.

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

Sin embargo, fue uno de los pocos mariscales que Napoleón podía confiar en un comando grande e independiente