Translation of "Lef" in Spanish

Je hebt lef.

Tienes muchas agallas.

Hij heeft lef.

Él tiene agallas.

Je hebt het lef niet.

No tienes las agallas.

- Tom heeft lef.
- Tom is onbevreesd.

Tom tiene agallas.

Tom had niet het lef om zelfmoord te plegen.

Tom no tuvo el valor para suicidarse.

Ik heb niet het lef om een loonsverhoging te vragen.

- No tengo coraje de pedir un aumento.
- No tengo el valor de pedir un aumento.

Tom had het lef niet om zijn fout toe te geven.

Tom no tuvo el valor para admitir su error.

Ik heb het lef niet om mijn baas te vragen of ik zijn auto mag lenen.

No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto.

Solliciteren voor een baan in IT-ondersteuning zonder ooit met een computer te hebben gewerkt, zou wel eens een voorbeeld van lef kunnen zijn.

Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.